The Scum Villain’s Self-Saving System

Chapter 69 – Scum Villain

Chapter 69 <— direct link

I’ve removed the link shortener since I don’t think it’s working properly.

Sorry about that.

Please read the novel at bcnovels 𝒹❁𝓉 𝒸♡𝓂

It seems to work for other translators but in my case it seems I don’t get enough clicks. I think the others only use the link shortener (no direct links) but I don’t want to force people to use it so it’s a no go for me.

Thanks for reading.

The Scum Villain’s Self-Saving System

Chapter 67 – Scum Villain

Chapter 67 <— click on the link to read it.


I can’t believe someone is actually translating the Hualong webcomic! I haven’t actually read it because I’m told that the story is super bad but the covers are super spicy so they have been shared here and there by yaoi fans. I was always curious about it. Check out the cover of chapter 3!

Official translation –

Fan translation –

I can’t even post the cover here because it’s too much, lol. Here’s a more “normal” cover.

Sadly, someone told me that the story is actually really bad but the art is pretty good so it’s worth a look.

Summary: In his past life he spent thousands of years cultivating from a carp into a dragon. However, he was betrayed and died gruesomely. In this life, he plans to pay back his enemies a thousandfold… but it seems there’s someone else pulling the strings from behind the scenes.

Thanks for reading.

The Scum Villain’s Self-Saving System

Chapter 66 – Scum Villain

Chapter 66 <—- click on the link to read it.

Daughter of the Emperor (Webcomic)

Please send help, I can’t stop myself from reading trashy webcomics!

I have this horrible habit of picking up webcomics with pretty art even if the story is dumb, lol.

Anyway, my latest vice has been “Daughter of the Emperor” by Rino, Yunsul, also known as:

  • Emperor’s Only Daughter
  • Koutei no Hitori Musume
  • 皇帝の一人娘
  • 皇帝的独生女
  • 황제의 외동딸

Summary: A deliciously handsome but evil Emperor decides NOT to kill his baby daughter. This is big because he’s killed all his other children and their mothers, too. Suddenly, this bloodthirsty warrior decides to excessively dote on his only child.

The current chapters are very slice-of-life but I have heard that the last part has some plot and drama but with a happy ending.

The story makes absolutely no sense whatsoever but the art is to die for. I love the blinged-out jewelry and pimped-out dresses. I honestly would never read it if it wasn’t for the art and the fanservice when the emperor is shown wearing only a towel and dripping wet from his bath. (づ ̄ ³ ̄)づ

There’s mostly just one important female character (the titular Emperor’s daughter) surrounded by a number of handsome ikemen + cute shotas.

I’m not sure I can recommend this since I feel it’s not that good. However, if you like the art then why not give it a try? The first few chapters are free to read.

The official English translation can be found at Tappytoon. It’s not free. The official one is much better and it’s best to support the artist and author but if you really don’t have money then you can read the fan translation for free.

Thanks for reading.

The Scum Villain’s Self-Saving System

Chapter 65 – Scum Villain

Chapter 65 <— click on the link to read it.

Reverse Harem Manga

Have you read Classi9? It’s pretty weird but fun.

Summary: After being accepted by the Melite Conservatory of Music, Taki Ren, travels all the way to the City of Music, Vienna, to fulfill her dream of becoming a composer. However, there’s one problem: Melite is an all-boy’s school! Her classmates are all musical geniuses, but they also come with problems!

The manga is comedy so don’t expect any real plot.It’s just for laughs.

The characters are all real musicians, but reimagined as bishonen/ikemen. Of course, it’s not historically accurate but the mangaka did take pains to give them actual known eccentric personality traits.

I recommend this if you like:

  • reverse harems
  • music
  • pretty boys

It’s been completely translated but beware that there is no real ending since it seems that the manga was abruptly canceled. Thus, the ending is very open.

Fixitinposttat Scans has downloads if you prefer that or you can view it online.

Thanks for reading.

The Scum Villain’s Self-Saving System

Chapter 64 – Scum Villain

Chapter 64 <— click on the link to read it.

Sumbag System Animation

I found some info about the animation! Douban, which is like the IMDB of China, has some basic information about it.

Check it out! Three things caught my eye:

Douban Page
  • The release date is shown as 2020. I’ve no idea if this is accurate or not.
  • 人渣反派自救系统 is the title of the web novel but the animation’s title is 穿书自救指南 which is something like Survivor’s Guide to Novel Transmigration. Thanks to the folks at NU forums for their suggestions on how to translate the title.
  • There seems to be an official English title?! How did I not know this? It’s Scumbag System.” I like it. It’s interesting and easy to say.

If you have any news about the animation, do share! You can leave a comment below but note that links are not allowed in comments, sorry.

Have a great day and thanks for reading.

The Scum Villain’s Self-Saving System

Chapter 63 – Scum Villain

Chapter 63 <— click on the link to read it.

This is the last chapter for February. All in all, 10 chapters of Scum Villain have been published this month: 8 chapters plus two retranslated early chapters.

Fresh Scum Villain Memes!

The Scum Villain donghua PV has inspired a lot of fan artists. Here are two memes that I particularly enjoyed.

Shut up and take my money! For reals, I would love to look as great as Shizun when I’m in my 50s.

Okay, I know he looks young because of his cultivation but I’d still love to know his skincare regimen. What shampoo does he use?

Scum Villain as a video game! The images are bit small since I embedded them but you can just click on it and you’ll be able to see the larger version of the image on Twitter.

Thanks for reading.

crab appears bc novels
Image credit: Manhua 抱紧我的小白龙
The Scum Villain’s Self-Saving System

Chapter 62 – Scum Villain

Chapter 62 <— click on the link to read it.

Spring Mountain of Eternal Regret

I was thinking of changing the translation of “Eternal Regret of the Chunshan” into “Spring Mountain of Eternal Regret.” It kinda rolls off the tongue easier, don’t you think?

Alexa, play “Spring Mountain of Eternal Regret.”

That’s better, I think. Please let me know if you have any thoughts about this.

Edit: From the feedback I got, it seems people do like the “Spring Mountain of Eternal Regret” but a substantial minority feel quite strongly that the original is better. Uh, since no one actually complained about the original TL anyway, I’ve pretty much decided to just leave it alone. That’s the easiest thing for me to do. I’m still open to suggestions though so feel free to vote and/or comment.

Note: There are two versions of Scum Villain. The one that BC Novels uses is the newest, revised version from JJWXC. The old title was “春山恨” (Resentment of Chunshan, as translated by some other fans) but the new title is 春山遗恨. The 遗恨 part means “eternal regret.” You can see all of the edited version’s titles here.

I hope that has cleared up the confusion about the different translations.

Edit2: My bad, apparently there are two different titles: the chapter title and the title of the song in the chapter text.

  • The title of the chapter: 春山遗恨 (Eternal Regret of Chunshan)
  • The song title inside the text: 春山恨 (Resentment of Chunshan)

The title of the chapter had been changed in the edited version, but NOT the title of the song.

Sorry, everyone, it must have been me that made the final mistake. I just checked the draft and the translator asked about this. I’m the one who publishes the chapters so I must have made the wrong edit since I only checked the title, not realizing there were two different titles to translate.

I’m glad this has been cleared up and thanks to A from twitter who enlightened me.

Phew! I’ll fix the old chapters with the proper titles in a few minutes.

Which one do you prefer?
Spring Mountain of Eternal Regret
Springtime Mountain of Eternal Regret
Spring Mountain of Undying Regret
Spring Mountain of Endlessl Regret
Eternal Regret of the Chunshan
Please Specify:
Created with QuizMaker
bc novels

Thanks for reading!

The Scum Villain’s Self-Saving System

Chapter 61 – Scum Villain

Chapter 61 <— click on the link to read it.

Scum Villain Animation

It seems that the reaction to the upcoming “The Scum Villain’s Self-Saving System” animation series has been pretty mixed. Some seem to welcome it while others don’t like it.

What’s funny is that the Chinese Scum Villain fans read Twitter and reacted to the overseas fan’s reaction. Here’s the post and I took a screenshot of it since Weibo sometimes bugs out on me.

weibo post

The post is basically explaining the fans’ reactions about the Scum Vilain PV. It notes that fans are mourning the loss of:

  • fluffy haired Binghe (a lot of fan artists like to draw him with big, curly hair)
  • booby (silly, but only with his Shizun) Binghe
  • puppy Binghe
  • big boobs Binghe (large pectoral muscles)
  • boobinghe (fan nickname)
  • red (and black) Binghe and green Shizun
  • and that the current meme is “at least we have green Shizun.”

They also showed screenshots of the memes since, IIRC, Twitter is actually banned in China. OP forgot to mention the Shrek memes, lol.

A few comments on that thread by other Chinese fans:

I didn’t expect Scum Villain to have fans overseas.

I also want the curly hair.

But the original doesn’t have curly hair.

Curly hair in 3D is awful, forget it.

I saw someone (on Twitter) say “I hope they grow later” referring to Binghe’s chest muscles. I laughed out loud.

They are actually very fond of Binghe’s big boobies.

Big curly hair + big tits? ? ? 233333

Is the fluffy haired Binghe so deeply rooted in the fan’s hearts? How can the little sheep Binghe show his chest muscles at Quiet Peak? About Shizun’s clothes, I thought he would have full sleeves, looking simple and elegant, holding a fan…

“At least I’m still green” hahahahaha OMG. (Referring to the meme the OP posted.)

Thanks for reading. 😉

The Scum Villain’s Self-Saving System

Chapter 60 – Scum Villain

Big news!!!

The Scum Villain’s Self-Saving System Animation Teaser is here!

Note that it’s 3D. Please kinda lower your expectations a little bit. I’m not saying it’s bad though.

Here it is –

It’s so exciting! By the way, before you ask, I have no idea when the Scum Villain animation will be released.

Chapter 60 <— click on the link to read it.

Thanks for reading.




It’s okay though… I feel it’s acceptable quality enough for me to watch. Just don’t expect too much. 😀