Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter
Chapter 66 – Circle of Nobles, Wanton Disorder
Good news, everyone! An official English translation has been released. Fans can now support the author by buying the official English-translated e-books and paperbacks.
Where to buy the Scum Villain’s Self-Saving System
Volume 1: Dec 14, 2021 – https://amzn.to/3BstHj8
Volume 2: April 19, 2022 – https://amzn.to/3mqrnEO
Volume 3: July 12, 2022 – https://amzn.to/2ZFwMza
Of course, now that there is a licensed English version, our unofficial fan version has been taken down. I’ve kept this and other pages to preserve the fan’s comments and discussion about the story.
Feel free to continue submitting comments as discussions are still live on all pages.
Reika’s Notes:
- This chapter is by Lily of BC Novels.
- Since we have many translators, it can be difficult to reconcile differences. I’ve decided to just keep some of the Shidi, Shixiong, etc. for those who like that. It should be fine since this is already chapter 66 which means that readers already know the relationships between all the major characters.
- Shidi = junior martial brother; Shixiong = senior martial brother
- Shishu = martial uncle (lit. “teacher father’s elder brother” / “teacher father’s younger brother” source). Liu Qingge is Shen Qingqiu’s Shidi so Luo Binghe is not of the same generation and should address Liu Qingge as Shishu.
- Tianlang-Jun: So Shen Qingqiu’s really into 3P? Or maybe even more than 3 at a time? <— hahahahahaha!
- Please let me know if there are any errors. Thanks for reading!
“This wilderness battlefield amidst the crowd of beasts immediately became a three-way brawl. Tianlang-Jun was fighting two, Liu Qingge was also fighting two, Luo Binghe was fighting one and ignoring one..”
This part made me laugh so hard. Luo Binghe is just ignoring Liu Qingge.🤣
Luo Binghe changed faces faster than flipping the pages of a book.
I found this line super funny for some reason. lmao
I really honestly believe that MXTX only says Liu Qingge is straight because she didn’t anticipate so many people latching onto Liushen. But it’s just. So cute.
“But, I truly never would have thought. Peak Lord Shen likes there to be more people. Does there have to be at least three people every time?”
.
.
.
LMAO ! I’M DEAD 💀 way too hilarious…
And I’m also getting heart wrenching feeling thinking of GongYi Xiao interaction with SQQ in the past T_T
So, shit’s about to hit the fan now that Tianlang is just about ready to merge 2 worlds, his thinking is so skewed and alien, but I guess that’s the demon race for you
Wonder what boss daddy would think of the original story and his son’s harem? He might die laughing comparing the two.
Me too, not once i forget that ZZL killed him and that’s why i never ever once liked him even when he save SQQ; GongYi was a sweetheart and certainly didn’t deserve to be killed for such a petty reason;
Like SQQ said, these demons are truly mental case; I guess LBG just barely escape being this mental because of falling in love with his shizun
All the while i was laughing, being hyped nd all that but at the back of my mind i always kept internally crying about my son gonyi xiao’s death nd how he got forgotten. I was very thankful nd happy to see that SQQ still remembered his parting words from their first encounter nd looked for his killer. It literally gave me peace knowing that SQQ genuinely mourned him nd was able to make a decision nd act in a way that ZZL ended up helping him >:”3 also, i love LQG to death ~_~
Tianlang-Jun sent another glance to the sky, muttering, “But, I truly never would have thought. Peak Lord Shen likes there to be more people. Does there have to be at least three people every time?”
One minute he is serious and all deadly and then segue to fujoshi mode.
Aww whenever damsel Airplane is in distress expect his hero to come and rescue him right away. Not bad not bad.
I love it more when people are addressed as shixhiong/ shishu etc.. it has a really nice ring to it and feels more like a Chinese novel rather than addressing as senior martial brother/ martial uncle etc..
Damn you zhuzhi-lang for killing off sweet gongyi xiao ugh I loved that boy. He’s like my fav chara after Shizun and Binghe. And tlj no stop it with your morbid fantasy please 🚫😂
i want Liu Qingge
Does Mobei have an airplane radar? How reliable though! Finally SQH will probably not be bullied all that much!
LQG is quite the gentleman, even to someone like Hualing! I wonder what it would be like if LBH and LQG had their personalities switched…
Lol I ship mobei jun and great airplane towards the sky. Shang Qinghua’s shamelessness and mobei jun’s fickle-mindedness. Is there a side story for them?
The author mxtx said that its the only pair aside from the main (lbhxsqq) that she considers a COUPLE bc it is hard find a world with all gays ….so aside from the main couple there is no one gay…
she doesn’t mind fandom shiping characters other than the main couple – LIVE THE MAIN COUPLE ALONE U CAN DO WHATEVER YOU WANT WITH THE OTHERS…she says.
mobei x aeroplane is the only side couple that she ships n has wrote some extras for them…
Wow goodbye Zhuzhi-Lang. I don’t like you.
LMAO AIRPLANE BRO IS SUCH A COWARD, his husband came to his rescue AAAAAAAAA
Thanks for the chapter 🙂
does people forget that HE IS ASNAKE; Me i never forget and forgive him for GongYi Xiao
Thanks for the chapter, It’s been one of my favourites so far. After all that brilliant tomfoolery of the previous chapters it really feels nice to read how SQQ is (sloooooooowly) coming to terms with his feelings, and how he rises to protect his wayward disciple every time, and how he admits he might have wronged LBH in the past…
LBH, you should really mend your ways and take much better care of your Shizun from now on!
“Shen Qingqiu heard Gongyi Xiao’s parting words, “If we meet again, Elder Shen must fulfill his promise to take me to visit Qing Jing Peak. I’ll always be waiting…” as if he was speaking right beside Shen Qingqiu’s ear. ”
..And now I’m sad
Oh, no! Then Gongyi Xiao was killed by Zhuzhi Lang? What a pity! I really liked Zhuzhi-Lang but now I’m bitter.
SQQ, LQG is not Just a good brother! He’s been doing so much for your sake! That’s True love 😅
TiangLang jun worried about the threesome, hahahaha
Thanks for the chapter!
i agree with you about LQG hahahahaha
Thank you for the chapter!!! The interactions between lqg and lbh are so funny omg…can’t wait to see the next update!!!
Thank you so much for the chapter!! XD GAHAHAHHA I don’t know why but I started laughing like mad when SQQ was all “Be careful, safety is number one!!” and that Liu Qing Ge is more reliable than a blood brother AHAHAHHA
Looking forward to the next chapters too!!
Why did I imagine LBH gloating that he could fly on the same sword with SQQ is like a kid who got carried by his mom & being all smug to his brother.
Thank you for the translation. TLJ needs to read some pure romance not a porn book so that he knows how ordinary humans love each other.
Shen Qingqiu doesn’t trust Luo Binghe. Poor Luo Binghe. TnT
But at least he didn’t deny that they are together! XD
TianLang Jun sure has the wildest imagination. 3P? Really? Did he forget that Luo Binghe and Zhushi Lang are cousins? Unless, he’s thinking that they’re sharing Shizun! 😛
I haven’t had any problems with the title variations. I’m quite familiar with them enough to realize which characters are associated with them. Though maybe you guys should consider creating a list of agreed terminology together for things like titles and names so that they’re wouldn’t be any confusion in the future.
He didn’t trust him before and hurt lbh greatly but he does now <3
More like SQQ trust LBH with his life and wellbeing but not everyone else’s 😂
WHOOPS i accidentally replied to someone else’s comment. apologies for that and i have no idea how to delete it 😬😬
AAAHHH THANK YOU FOR THE NEW CHAPTER. I CANNOT BELIEVE THIS WHOLE THING IS CANON. oh my gosh. i agree with TLJ 😌 SQQ must really like 3P and it always has to be 3P. dad knows best.
++ gongyi xiao 😭😭😭😭
The jealous bickering is so cute. And little sheep pretending to be injured for sympathy points while shishu scoffs internally.
Also, TLJ, are you reading ancient yaoi manga?? 😂
The LiUSHEN in this chapter is truly tasteful 👌😤
AAAHHH THANK YOU FOR THE NEW CHAPTER. I CANNOT BELIEVE THIS WHOLE THING IS CANON. oh my gosh. i agree with TLJ 😌 SQQ must really like 3P and it always has to be 3P. dad knows best.
Thank you for the chapter (๑>◡<๑)
Thanks for translating! 🥰 can’t wait for the next chapter!🤣 lol LQG getting jealous that SQQ is with LBH😍😆
Thanks for the chapter!
Thank you for your hard work 🙏
thank you for your hard work!
Tianlang-Jun’s misunderstandings over an P3 makes me feel alive inside LMAO I can relate tho! I would’ve love some love to liushen, like they say, Shizun has 2 hands. 😂😂😂 #shizunneedshisownharem
thanks 4 the chapter………
Omg what are the …. for
The devil works hard, but Shang QingHua works harder 😌
Thanks for the chapter! 💕
Nooo Gongyi Xiao! >< I've been trying to forget him, because his death still makes me feel sad. I suddenly dislike Zhuzhi-Lang very much. I can't hate him, but I definitely don't like him anymore! T^T
Thanks for the amazing work, as always!
Ohh when sqq said lqg is so reliable I was shouting at my phone “then marry him!!”
By the way how is it that Tianlang jun is the last saint when Sha hualing is also one
She does not have heavenly demon blood tho
thank you for translating!
SQH: Grabbing LQG’s thigh
……
MBJ: Get back here. You only hold my thighs….*fights with lqg* lololol….. It’s sad that we don’t see a battle scene between LQG and MBJ
Idk when they said merge I thought about LBH and SQQ merging… Well, sorta. Um. Yeah. So. This is awkward XD thanks for the chapter!
thank you for translating
Thank you
Thank you for the chapter, I’m happy.
I feel bad for LQG I mean he has saved his useless Big bro so many times now lol, his thigh has been gripped so many times I am sure he is missing the weight of SQQ, only to have SQH jump on him instead haha SQH Airplane bro! why hasn’t MJ gutted you yet lol
I love how LB can’t help himself when goading LQG hehehe
“Hearing that he didn’t refute the word “together,” Luo Binghe’s eyes curved, the corner of his mouth also curling up. Liu Qingge, seeing him break out into a full smile for no reason, formed a seal in his hand, spiritual energy sizzling between his fingers. He warned, “Shen Qingqiu, you come over here.”
HAHAHA I can imagine the smile LB had and LQG responding snarl hahaha! they have been fighting over their Waifu! ho ho ho ho!
Liu-juju is the best bro there is~
LQG: “What are you dragging him along for? Why are you together with him?!”
SQQ: “This, I have a reason for…”
SQQ please, just admit it already… just admit your feelings for LBH. You really love him you fool.
Yeah, wouldn’t that be nice? But I think LQG would’ve toppled right off his sword on hearing such a line from SQQ, sooooo… safety first!
Thanks for translating!🥰can’t wait for the next chapter!😆lol LQG getting jealous that SQQ is with LBH😍😆
Thanks for the updaateeee
i’m going to FUCKING DIE, tlj like “why’s he so into threesomes?” and this GOOD GOOD LQG/SQQ/LBH ACTION AHHHHHH YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS we are truly blessed by this chapter!!!!!!!!!!!!
Father has a major misunderstanding XD
Luo binghe ->shizun<- liu qingge
But three of them returning back home i miss cang qiong 's people so much
MOBEI JUN SAVING AIRPLANE BRO kyaa~♥ but its it fine if he went back with liu qingge what use is he of to u mobei jun┐(´д｀)┌
~unless u want to push him down~ ahem…..NO really why why why….. WHY DO U WANT HIM
(🔥Δ🔥)
“From the back, Gongyi Xiao really did resemble Luo Binghe. If someone only took a quick look, their features also had some subtle similarities. So for a time, he felt especially attached to Gongyi Xiao”
I see you Shen Qingqiu…
He was so cute how can someone forget him T^T
Oh Gongyi Xiao. You will not be forgotten. I was surprised he died back there. He treated Shizun quite well… I second the motion @AKATSUKI NO YONA
I like how TLJ is carrying out this crazy diabolical plan, but he keeps getting distracted by his musings over whether SQQ prefers threesomes or not. Also, LQG is simply the best bro.
Thanks for the great translation ♥️♥️
Liu-juju.. . 😂😂😂😂😂
His life is Hard™…
Thank you for the chapter update !!💕💕💕
I knew it! Zhuzhi-Lang does want to be with Shizun, this is doomed since he has an empty head. He killed Gong who was a sweet cannon fodder. Sigh. His death was unjust.
I rather ship Zhuzhi Lang with TLJ..
🤷
Damn! LiuShen!!! I’m still LiuShen, BingQiu aside! 😍😍😍😍😍😍
TLJ, just leave Shizun’s taste be. We all know everyone is after SQQ – life or love. 😂😂😂
First comment, huh? How do people get here this fast? Thanks for the comment.
Liushen bingqiu aside!!!
Luo binghe wants to know your address 🔪🔪🔪
Lol
The liushen moments is what I love
Besides Tianlang jun and his misunderstandings