Extra: Return to Childhood
Good news, everyone! An official English translation has been released. Fans can now support the author by buying the official English-translated e-books and paperbacks.
Where to buy the Scum Villain’s Self-Saving System
Volume 1: Dec 14, 2021 – https://amzn.to/3BstHj8
Volume 2: April 19, 2022 – https://amzn.to/3mqrnEO
Volume 3: July 12, 2022 – https://amzn.to/2ZFwMza
Volume 4: November 1, 2022 – https://amzn.to/3cNmmUK
Of course, now that there is a licensed English version, our unofficial fan version has been taken down. I’ve kept this and other pages to preserve the fan’s comments and discussion about the story.
Feel free to continue submitting comments as discussions are still live on all pages.
Previous Chapter Table of Contents Next Chapter
This chapter is by Jiyang Translations for BC Novels.
Previous Chapter Table of Contents Next Chapter
If you would like to support BC Novels, you can use these links
Patreon and Ko-Fi (Paypal Donation)
Reika’s Notes:
- This chapter is by Jiyang Translations. They are a one-person team so be nice! They have their own website and Novelupdates page.
- I can’t believe how cute this chapter is! I think I want to pet the chibi Bing-mei… but he probably would only allow his Shizun to do that.
- Please let me know if there are any errors or even just typos. I’ll fix it as soon as I can.
- Guys, the website hosting bill is due in February so I would appreciate it if you could help out. Every little bit helps! Here’s the link to my ko-fi.
- Thanks for reading!
why only the corners of SQH’s lips are swollen😅 either I have extremely dirty mind, or SQQ is still(!) completely oblivious🤣🍦
Why is nobody talking about the part Luo Binghe said Shen Qingqiu seduced him and Shen Qingqiu didn’t deny it?! Like–I–that part XD
“Shang Qinghua probably did something again to annoy MoBei-Jun, because the corners of his mouth were swollen, and he gave him a pitiful smile.”
OMG OMG 👀
This novel isn’t complete yet? I thought its already completed.
pretty sure theyre just translating the last few extras
Too cute <3
I do wish they can have a son ahahhaha or daughter hahaa tha would be cute and lovely but ya know hahaha i don’t know ahhhahaa anyway this is so cuuuuuute XD I want to pat binghe but nah shizun is scary aahahaha XD
Ahh man this is gold, I genuinely though i had finished reading all the novel and extras but am delighted to see this update and one more extra!!!
Chibi Bing pup is so adorable but I feel so bad for him too, it’s really wholesome seeing SQQ being casual with LBH too, like when he burst out laughing when he first saw little Binghe and when he was bathing – embracing him and kneading his head and then joking around calling him ‘baby’ and ‘good boy’ – it just feels like he can be more himself and open around Binghe now — ahhh they are so cute!
Would love to have seen more SQH and Mobei-jun scenes too – like the swollen lips though ahaha! I do wonder how they are working out as a couple, though their extra chapters are so good too.
Wait is the author still writing a few extra ch?
Hmmmm
A mi me resulto sorprendente la pelea de Bin mei y Bin ge estoy segura de que si el autor lo desea nos puede dar una historia más amplia de ello, no creo que simplemente el Bin ge del mundo paralelo se quede así simplemente huyendo algo me dice que tendremos una nueva saga.
Por cierto nadie se pregunto en donde está el espíritu del verdadero SQQ, podría volver y como es que su espíritu simplemente salió de su cuerpo también pasa lo mismo con SQH. (se que son personajes ficticios) en una novela de sementales, pero al igual que ellos otras personas podrían entrar a ese mundo.
Esperare con ansias nuevas publicaciones gracias por las traducciones.
So cute ^-^
And I just need confirmation- Shang Qinghua’s lips being swollen meant MoBei-Jun did more than just ‘something’ right? Or at least ‘something’ special? ( • ̀ω•́ )✧
Thank you love this -^-
thankyou for your translation, just take ur time to translate the next chapter no need to rushh, we love uuu
I read this all in one good and I’m absolutely smitten. I enjoy reading this and thank you for translating and update!
I’ve read this novel already twice. 🤪🤪🤪 All my emotions went bonkers. I’m waiting for the chapter 99… Please post it quick….
The part whith the sweeper was well executed and was extremely funny!!! XD XD
Are we gonna ignore how Shen QingQiu noticed Shang QInghua’s lips were “swollen” and thought he had annoyed Mobei Jun or something? And that they made a reference to the site JJWXC where the novel was published
Omg I loved this chapter. Also is chapter 99 out or is it still being translated? If it’s still been translated could someone please tell me when it is released as I feel like I’d end up forgetting to come back and check.
This chapter was cute lol I was wondering while reading throughout the novel…how come they don’t say anything about Shen’s past life and what it was like? Like we saw the authors life but we didn’t see Shen’s…was he happy or unhappy before this? What about his family/parents and friends? What kind of life did he lead? If given the chance, would he leave this world to go back the the original? Sorry I was curious about all these things
Hiii were you talking about Shen Qingqiu or Shen Yuan? Because Shen Qingqiu’s past was mentioned in the story, and Shen Yuan’s, well he was a hikikomori, if I’m not mistaken, and just died.
I was talking about Shen Yuan here….but um doesn’t he still miss his family ..even a little? Hmm that’s quite odd. But anyways how many chapters are left now? Excited for the update!^^ thank u for translating! <33333
it was said that Shen Yuan was hikkikomori, staying at home for the most part of his life reading books and playing online games. it was also mentioned that he had a younger sister who’s apparently into reading kinky stuff😋 nothing about his parents though or how he managed to make income.
OMG I thought I’ve finished the novel a long time ago, but then revisiting now, there are so many lovely extras!!🥺 I’m so glad that I decided to reread!!❤️
Is this novel completed or still ongoing?
Completed.
Hello. Is Chapter 99 is available? Or the translating is still on process? Is this novel already completed?
It’s still being translated.
Ive enjoyed reading this very much, and I can understand paying bills lol. I donated and am looking forward to more SSSVS 😊 Thank you for your time and efforts.
I loved this chapter ❤️🥺 when will be the next update?
thank you for the update! super cute chapter of little binghe!!!
Wow… Thanks for the update
Was anyone else not disturbed when it was mentioned women were trying to get “little” Luo Binghe betrothed to girls of marriageable age? I don’t know what it was like back in the olden days China, but at what age range would this be because supposedly Luo Binghe is either 5 to 6 right now.
thats actually pretty common back then and in some parts still
Not really. It’s not the same as marriage. When a child that young is involved, it’ll be kept as an engagement/betrothal until the child is of age, like a wife-husbandry type situation. But I do tend to see it in more young girl, older man scenarios.
I don’t think that was what the author meant. The women were trying to get the girls of marriagable age betrothed to Shen and young girls to Luo binghe.
Uh… Translation is incorrect in lot of places : /
The translator did their best. I hope everyone can be understanding of any mistakes for fan translation projects. If you’d care to point out corrections, I could fix them.
Smol Bing-bing is the cutest. ( ͡^ ͜ʖ ͡^)
Lol. Bing bao bao just so pitiful and cute. Thank you for the chapter.
I found a typo in this paragraph, just the name~
Luo Binghe had offended a good number of humans and demons alike. At a time like this, it was obviously better to run as far away and hide as deep as possible. Shen Qingqiu’s first thought was to grab ‘Luo Bing-tuan’ and run.
Luo Bing-tuan??XD
Tuan means roll/bun in Chinese. I believe it’s a play on words since he’s being as cute as a bun right now haha!
Thanks to you both, I put a note in for it.
Thanks for the chapter! 😘
thank you for update
Lol so cute! Bingmei’s struggles make me laugh, but I feel a bit sorry too… I can’t believe those aunties tried taking his shizun away!
Thanks for the chapter!
Thank you for the update!
I need to reread this again.
OMG! Am I first?
Yes, thanks for the comment!
Owemji this is sooo so cute hahahaha smol Binghe jealous hahaha😂 I just can’t stop laughing. And Liu Qingge “restraining something and stammered” damn hilarious hahaha. Thank you for the chapter!!! I’ve been waiting for this! Thank you!🥰🥰🥰