Previous Chapter Table of Contents Next Chapter
Extra: Yue Qingyuan and Shen Qingqiu
Good news, everyone! An official English translation has been released. Fans can now support the author by buying the official English-translated e-books and paperbacks.
Where to buy the Scum Villain’s Self-Saving System
Volume 1: Dec 14, 2021 – https://amzn.to/3BstHj8
Volume 2: April 19, 2022 – https://amzn.to/3mqrnEO
Volume 3: July 12, 2022 – https://amzn.to/2ZFwMza
Of course, now that there is a licensed English version, our unofficial fan version has been taken down. I’ve kept this and other pages to preserve the fan’s comments and discussion about the story.
Feel free to continue submitting comments as discussions are still live on all pages.
This chapter is by Buri of BC Novels.
If you would like to support BC Novels, you can use these links
Patreon and Ko-Fi (Paypal Donation)
Reika’s Notes:
- This chapter is by Buri of BC Novels.
- This is part 1 of 2 since the chapter is epically long.
- I was sick earlier which was really scary but I’m okay now. Either it wasn’t Covid19 or I got the milder symptoms that don’t kill people.
- Yay, I’m alive and it doesn’t look like I’ll be dying anytime soon! *crosses fingers*
- Try to stay home if you can, everyone!
- Thanks for reading.
Previous Chapter Table of Contents Next Chapter
I don´t understand why such great extra stories aren´t in Heaven´s Official Blessing. Giving the side characters a voice is such a delightful sight.
I will ugly cry reading the HOB side characters back stories 🥲
If ignoring the fact that the SJ from the original work became a total pervert who harrassed young damsels emitting a similar air to that of his ex fiance (including his own female disciple), then I do feel slightly bad for him
There’s actually no evidence that he’s a pervert except the extremely biased claim from PIDW (which is from Luo Binghe’s POV). He’s rumored to go visit brothels but we learn that he only does it to sleep because he feels safe in the company of women rather than for sex. Ning Yingying seems to actually feel fairly comfortable in his presence, to the point where she even actively seeks him out first before any of her martial siblings to go and visit the city with her during the skinner arc (before Shen Yuan could’ve made much of an impact), which is evidence against him harassing her. Also, if we examine his feelings towards Qiu Haitang they came about because she was his one place of safety rather than any lustful (or arguably even romantic) feelings, so it doesn’t exactly line up with what we know of his character, unlike his abuse of Luo Binghe which is very closely related.
Overall it just seems like people saw him being affectionate towards Ning Yingying when he was generally nasty to everyone and made the bad faith assumption that the only reason he could have to do so is because he has some bad intentions (which is a bit of a pattern in his life, to say the least).
late commenter, but yeah he never even did that, women were safe spaces to him, they were the farthest thing from sexual company to him lol trauma did that to him
where can i read 91.2 TT
Ouch.
He was such a coward. He could have said he tried but he triggered a Qi Deviation and was locked up for a year and when he came, Qui house was gone.
Anything, but the silence that implies he purposely left Jui there with no intention of coming back. No wonder his heart turned cold.
ARRGHH I’M SO FUKING FRUSTRATED!!! Damn it Yue qi shudv just told what happened to shen jiu that time. He was waiting to hear his reasons nd he didn’t get one ffs I’m so depressed for them rn. I love shen jiu too. He was different from the usual good guys but he wasn’t evil either. He REALLY did care wholeheartedly for his Qi-ge but felt horribly betrayed by him. His twisted personality developed due to his own miserable experiences. Aeroplanes novel wasn’t satisfying from any angles at all rather it was a HUGE EFFING TRAGEDY for literally everyone tf!!! I sincerely hope the original shen jiu from this timeline wud find happiness no matter where he went.
I’m so glad we got to see more backstory of the original SJ. Honestly, I could definitely relate with him here. He had believed in YQ, but contrary to his expectations, reality was different and was led to find out he was abandoned by the one person he thought wouldn’t leave him.
It also felt so satisfying for him to kill is first master for some reason.
Thank you so much for the translation!!!♥️♥️♥️
Are these the memories damaged that Shen Yuan couldn’t see in the drem world? Interesting. I suspected that Shen Jiu was the one who killed his first master, looks like I was right… Thank you for the chapter.
I never disliked Shen Jiu. I found him super bratty and hella irrational, but I found some parts of that in a lot of people, so I couldn’t think of that as a big reason to hate him. Now, after reading this………. QAQ
This is so sad, I want to rush in there and hug him QAQ
Thanks for the chapter! 😘
Omg! I totally side with Shen Jiu. I’ll rather see Shen Jiu’s favourite Qi-ge unable to come save him because of a calamity over him being a total stranger who let Shen Jiu down. I am not born a saint.
Pretty sad. What even happened to the original SJ when his body was taken over.
Thanks for the great translation 😊