Chapter 58 – The Scum Villain’s Self-Saving System

Chapter 58 -Hall of Delight, Hall of Fury, Hall of Sorrow

Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter

Good news, everyone! An official English translation has been released. Fans can now support the author by buying the official English-translated e-books and paperbacks.

Where to buy the Scum Villain’s Self-Saving System

Volume 1: Dec 14, 2021 – https://amzn.to/3BstHj8

Volume 2: April 19, 2022 – https://amzn.to/3mqrnEO

Volume 3: July 12, 2022 – https://amzn.to/2ZFwMza

Volume 4: November 1, 2022 – https://amzn.to/3cNmmUK

Of course, now that there is a licensed English version, our unofficial fan version has been taken down. I’ve kept this and other pages to preserve the fan’s comments and discussion about the story.

Feel free to continue submitting comments as discussions are still live on all pages.

 

bc novels
By BC Novels, home of Scum Villain fans!

 

Reika’s Notes:

  • This chapter is by Lily of BC Novels.
  • I cheered Shen Qingqiu when he did the whole “hero saves the beauty” routine, only to laugh when he found out that he had rescued the wrong person! Shizun, 🐍 ≠ 🐑 a snake is not the same as a sheep!
  • Thanks for reading.

Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter

86 thoughts on “Chapter 58 – The Scum Villain’s Self-Saving System”

  2. Anonymous

    I feel so conflicted about Luo Binghe. In one moment I like him, and then in the next I dislike him. It all boils down to what he is doing and how he comes off as. Never have I felt so hot and cold about someone. XD

    Reply
    1. Anonymous

      I must be insane but I find Tianlang Jun a hot daddy🤣.. poor Lou binghe 😭

    2. Anonymous

      I feel you.Sometimes i dislike him to the point that i would punch my pillow, then sometimes i feel bad for him

    3. Saney is a weeb

      my eyes are dry and im hungry, but im planning to read 10 more chapters in one sitting (｡ŏvŏ)

  3. Son

    I really do not care for Zhuzhi at all- his kind of cockroach loyalty is the type that makes you wanna spit blood. No! Do NOT feel sorry for him!

    Reply
  9. Jack Nathaniel Mikhail

    　　　　　　　　　|
    　　Thanks!! 　　　|
    　 　 Nepu!!　　 　 ﾉ,,∧
    　　　　　　　 ／/･ω･`)
    　　　　　　／　/⊂ノ
    　　　　　　＼ /ーJ
    ￣￣￣￣￣￣￣
    {Copied from GM_Rusaku}

    Reply
  10. T.Wolv

    God Shizun and Bing He please…I end up making doujin of them instead working….welp…this part are so hillarious..Thank you for translating this.
    Let me share this with you guys fellow Bing He x Shizun lover hehehe

    (~removed by Reika since URL isn’t working)

    Reply
  11. Anonymous

    waititng next chapter, everyday i check bc novel waiting next update scum villain. I wonder what will happened??? Mo Bei come? Sha Hualing? Shang Qinghua?

    Reply
    1. off the wall

      Scum villain publication schedule february

      February
      5 – chapter 56
      9 – chapter 57
      12- chapter 58
      16 – chapter 59
      19 – chapter 60
      23 – chapter 61
      26 – chapter 62

  12. Tatyana

    Two strays… Was LBH followed?

    Also, the demon mausoleum reminds me more than a little of the holy Grail trials in Indiana Jones.

    I have to admit, i find snake boy adorable. I know demon daddy probably deserves everything that’s coming to him, but I do hope zhuzhi Lang does get a happy ending.

    Reply
  13. doytchmagient

    This Zhuzhi-Lang character is both funny but irritating. Nice at a time and bastard at the next lololol

    Reply
  14. Lexxao

    Clenching his teeth against the blood foaming from his mouth, he gritted out, “…Go… anywhere is fine… just don’t stay here!” aaaand there goes my heart

    Reply
  16. Anonymous

    “Your courage is commendable. It’s just that while you yourself coming here is no big deal, you should not have brought along these two strays.” I was just about to ask what he meant by that o.o

    Reply
  17. Vei Kyuu

    “This isn’t Bai Zhan Peak” lol wait until LQQ heard that hahahaha.. and who are those people that came with LBH aaaahhhh D: but this chapter is still cute for me.. hahaha our Bingmei can’t look at Shizun hahahahaha

    Thanks for the chapter!!!~ 🙇🙇🙇🙇🙇

    Reply
  18. Meteorr

    Thank you for the update!! GAHAHAHA I can imagine the look on Shizun’s face when he tookbthe wrong person 😂😂
    Looking forward tobthe next chapter!!

    Reply
    1. reika

      This is gonna be so funny when it’s animated. SQQ falling on his knees and his shocked face… lol.

    1. Anonymous

      Exactly. These MLs have to suffer for their oblivious shous til they get the lovin..Breaks my heart \o/ -thinking about Lan WangJi ;-;- At least they get happy endings and will always cherish their special one.

  30. Anonymous

    Oh por Dios, siempee he amado esta historia pero es la primera vez que comento, bueno, eso es otra historia.

    Y muchas gracias por el capítulo!!!

    Ya dije que amo mucho esta novela?

    Reply
  31. OHtheNovelty

    TECHNICALLY he didn’t confused them, but that slippery snake just pulled the ol’ switch-er-roo. So Shizun gets brownie points for at least getting Luo Binghe right, right?

    Thanks for the chapter! 😘

    Reply
  32. Lupine

    LOL, I can’t get over how easily Tianlang-Jun was caught by the trap.. He was introduced as if he’s become a huge villain in the story, but even as noted by SQQ, the “arc” was finished so quickly, and he defeated (for now at least)…
    Aww, but Binghe sees his Shizun in the flesh after so long…
    “I wanted to be together with Luo Binghe in the first place”

    Reply
    2. Shakja

      It was stated somewhere that the NPC’s average IQ is about 40… Airplane extras give a the reason for that but they’re full of spoilers. So better read them after you finished the book.

    3. Kuq Ku

      There is arrogance in OP characters that shit won’t stick to them, but Shizun is a wily 😛 he knows how to make shit stick!

  33. Veskara

    Poor Binghe… so SQQ… now just sit down with him and have a nice talk x-x Maybe reward him with a little kiss? Poor fluffy deserves it…
    (I still can wish…)

    Reply
  36. Anonymous

    hahahaha omg when SQQ says Luo Bing Mei has angry and red eyes as if he wants to cry, hahahaha crybaby LBH so cute! Also when Shizun is laughing on the inside due to TLJ’s arrival but immediately stops when his own cute disciple arrives too!

    Thanks to BC for bringing us this amazing chapter!

    Reply
  39. Emanuele

    Thank you for your hard effort!
    Poor shizun, taking the wrong person 😭😭 LBH, you’ve been an asshole these last chapters, but you really loves ypur shizun, don’t you? You just need to learn beeing a bit more considerate 😖 Don’t you try to rape your shizun ever again! 🤧
    I want them to be happy together, I can’t aaaaaaaaaa
    I’m happy they are together now. Who is this second person with Luo Binghe? I hope it’s not someone looking for trouble 🙁
    Thanks again for the chapter! I’m looking foward the next 😁

    Reply
  40. Haruki Natsuyu

    “I wanted to be together with Luo Binghe in the first place!”

    Zhuzhi-Lang started, then said, “Master Shen, weren’t you and he… already together long before?”

    “…” With these people, it’s really hard to say!

    Shizun, just tell us if you’re already falling to your disciple 😊😊😊😊 it’s a great news. I just hope SQQ could reward LBH even just a kiss next chap! LBH deserves that at the least! 😊😊😊😊

    Reply
  42. scaranpannoir

    Trying to find a cool spot on the floor aaaah

    XD this is too much, the three trials really only took one chapter XDXDXD AHAHAHAH reality sets in XD thanks for the chapter~~

    Reply
  43. Navleu

    ‘one-sided domestic violence in the Hall of Delight. This is too big an offense; there’s going to be a criminal investigation, ah’
    That’s too much,Shen. Your comments are hilarious as always.

    That scene with the save the wrong person is really funny. I like ZZL, I hope he’d be fine. About the dad- There can’t be two king demons in this world!

    LBH can’t stand to even look at SQQ because he can’t believe his Shizun is back! The body he cherised and took care of for the Five past years now is inhabitated. He must be crazy happy.

    Thanks for the chapter!

    Reply
  44. Shadowclite

    What a loyal person this ZZL is, whether it’s TLJ or SQQ 😉 Hope they are finally getting their resolution. Thanks for the update! On a side note, I didn’t know that this will have a donghua 🙂 I’m so happy with this news 😉 Bromance is enough, given China’s restriction. How are we going to show our support or how can we help? Yihee~

    Reply
  45. blackrasalas

    Kyaaaaahhh!
    This chapter is just chokeful of feels.
    Wifey is so worried for hubby.
    And, THAT “grabbed the wrong person” scene is just too frustrating for SQQ and for me. Like 😫😫😫
    I almost thought their separation will be dragged within 2-3 chapters. Thank Gawd, author-sama was sensible. 🙏🙏

    Thanks for your hardwork, BC crew. 😋

    Reply
  47. Syeki

    ZZL is just… too cute. And poor LBH’s heart is still breaking, isn’t it? First he crashes in to see his Shizun hide behind another guy, then his Shizun grabs said guy and leaves him to be beaten up by his dad.

    Reply
    1. reika

      You forgot the part where Tianlang-Jun found them in a compromising position… Shen Qingqiu lying wrapped up in Zuzhi-Lang’s coils. *cough*

  48. J.clou

    If they make the donghua into a “no homo” won’t Luo Binghe end up becoming the second Hachi, running around chasing after his ‘father’ ⊙_⊙

    I kinda don’t want Zuzhi-lang and Tianlang-jun to die. Great God Airplame Shooting Towards the Sky made so many rare overpowered magical treasure, hope he made one that might be of some help (｡ŏ_ŏ)

    Shen Qingqiu was really cool in throughout this chapter though! But the true hero of the day was still the protagonist halo haha

    Thank you for the chapter! ❤

    Reply
  49. Anonymous

    fuckkkkkk they’re back together yessssssssssss I’M SO EXCITED TO SEE WHAT COMES NEXT who’s with him that he doesn’t know about?????????????????? INQUIRING MINDS NEED TO KNOW

    Reply
    1. Rikkayomi

      I bet someone followed out of his own will. Who could it be? A human or a demon? Liu Qingge maybe?

      Btw. It’s been several days?! Poor Binghe. And poor demons weathering his wrath and panic.

  55. Peipei

    Ah au ah our dear shizunn always have loyal puppiesss

    I sincerely hope that zhu zilang always in a good side loyal puppies snakess

    Reply
  58. BikiLee

    Thank you so much for translating! I’m very interested in who the portraits depicts. I thought they would all be LB’s mother but Fury proved me wrong!

    Reply
    1. Rozz_100 👻 (@rosardis)

      Hi thanks for the update. I’m currently one of the Writers for the wiki and some help would be appreciated! Lecien and I are the only two Working on it atm and I’m writing for two other wikis along with my own fanfic so I’m kinda slowing down in my progress right now!

Leave a Comment - Name, email, and website are NOT required