Previous Chapter || Table of Contents || Next Chapter
Chapter 75: Flurry Arrives on Greedy Winds
Good news, everyone! An official English translation has been released. Fans can now support the author by buying the official English-translated e-books and paperbacks.
Where to buy the Scum Villain’s Self-Saving System
Volume 1: Dec 14, 2021 – https://amzn.to/3BstHj8
Volume 2: April 19, 2022 – https://amzn.to/3mqrnEO
Volume 3: July 12, 2022 – https://amzn.to/2ZFwMza
Of course, now that there is a licensed English version, our unofficial fan version has been taken down. I’ve kept this and other pages to preserve the fan’s comments and discussion about the story.
Feel free to continue submitting comments as discussions are still live on all pages.
This translation is by Lily (BC Novels) at bcnovels d͎o͎t͎ c͎o͎m͎
Reika’s Notes:
- This chapter is by Lily of BC Novels.
- My goodness, Luo Binghe is jealous of everyone, even the gate guards and the stair sweeps? I burst out laughing at that part.
- (づ￣ ³￣)づ Nice fluffiness this chapter.
- Not all of the chapters for this month have been completely translated yet so I can’t give the schedule for this month. The next chapter will be published on May 10.
- Please let me know if there are any errors. Thanks for reading.
“Sometimes, I feel Shizun really has an excessive understanding of some things.”
Am I the only one upset that Shen Qingqiu casually lies when he addresses this, even realizing he was caught in the lie? I know they’re not fully together yet, and the timing didn’t allow it, but the fact that he keeps hiding something like, “Oh, you know, I’m actually NOT the same Shizun that beat and abused you in the earlier years,” feels like something important to say. Him being caught in the lie, now Luo Binghe knows he’s being lied to, and that’s so very unfortunate after hearing everything he just heard, with every other cultivator basically wanting him dead.
Lol, not only Binghe, but Liu QingGe too eats vinegar😂 shizun is just way too popular 😁
Liu Qingge, my man! Yes, make Shen Qingqiu squirm even more under your precise and direct questioning! LOL
Hahahah, the secret love affair between SQQ and LBH has been caught red-handed 🤣🤣
Er… I know this is BL, but even I have my own reservations on their relationship. After SQQ mentioned LBH father and LBH said he only has his Shizun. Then SQQ saying that he felt like his father. My mind is thinking of whether to stay to reach the end or abandon ship, but I’m already this far in the story. -_-
he just has a daddy kink
Lol it might not also mean like that. Binghe might just be seeing his shizun as a benefactor, regardless of generation and/or filial bond.
Nonono he means that he doesn’t need a dad to care for him as long as there is shizun to care for him, he doesn’t mean it on the way where shizun is a father figure to him
i think he means that shizun is the only important person to him? like, his dad doesnt matter bc he has shizun. dont know about shizun feeling like hes the dad lol, maybe its bc he looks after his little sheep binghe like a son
This does not seem like a remotely healthy relationship.
lol ur not gonna find healthy gay relationships here. this BL genre is very much fetishized gays for the fanservice. seme/uke, dubcon rapey scenes, badly negotiated kinky sex etc etc all those stereotypes. just read with a lot of salt and go to ao3 to skim the top 10% of quality fics.
I was thinking of the same thing. Their relationship makes more sense as a Shizun and a disciple rather than a romantic pair. In fact, I think its healthier if they remained that way.
Agreed, it’s quite an unhealthy ship in probably more ways that I count. I think that out of the 3 mxtx novels TGCF has the healthiest ship dynamic (or maybe I’m just a sucker for fluff content and supportive and loving relationships) .
Kinda wanna see LQG x SQQ HAHAHA I know its weird and I also ship SQQ with LBH.
Hahahah! I want to see LQG x SQQ too! The way LQG is so protective even with his cold personality is so moe!!!!
SQQ and LBH fluffy marshmallow scene 👌👌👌
You smile a genuine smile and laugh a genuine laugh only with LBH. No reservation. The feelings just naturally flow ah.
LBH calling Shizun is soooo kyaaah kawaii.
MXTX’s semes are really good at everything eh? Wouldn’t mind looking very domesticated, they like to pamper their waifus.
Haha, everyone is so worried about SQQ! He’s really the pampered boy!
Thanks for the chapter!
binghe will be the death of me.. why is he so full of fluff 💕
thank you for translating 💖
I hope that SQQ could be more honest with himself!! He doesn’t need to use the facade anymore but it’s definitely become a habit to hide his emotions. I hope LBH doesn’t hold it against him in the future but he’s easily riled up.
Thank you for this chapter!
Inserting your knees in between Shizun’s? Wow, Luo Binghe! You’re thoughts are getting more racey!!!
So much fluff…. I loved it…. Binghe is a kitty 🐈 cute kitty…. He is adorable…. I love this pairing…
Great chapter!💖💖💖
sqq abt himself: this one is an old man with a bad back
lbh abt shizun: thank u for this SNACK 🙏🙏🙏
Thank you so much for your work! May I ask how often new chapters appear?
LQQ: who was here?!
SQQ:🤔🤔🤔🤔🤔
#YOU KNOW WHO
THEY ARE SO CUTE I CAAAAAANT TAT
Liu QingGe Literally ousting SQQ in a second like bro let him LIVE and have his secret love affair in peace lmao. Thank you for the fluffy chapter!
Lol…Liu Qingge being Binghe c*ck blocker for Shen Qingqiu
Would LBH let SQQ live peacefully without holding grudge against whoever Shizin is smiling at?
That magical moment when tsun-tsun transitions into dere
Or maybe this is cool and unapproachable to official bae?
Also, I wonder how many people in that room actually sensed someone was there and was trying to save shizun’s face? Is LQG just that attuned to shizun?
formal: this reader had never been overjoyed after reading until 75 chapter and genuinely conveyed many thanks to bcnovel’s team.
informal: Damn, SECRET LOVE AFFAIR WAHOOO THANK YOUU XDD
this chapter extended my life expectancy, many thanks
I knew lbh was smart but I didn’t realize just how smart he really is.
Ikr?! Soon he’ll become self aware that he’s just a protagonist in a novel🤣
Daddy issues! >D
Oh my … they barely papapa and LQG can already tell XD i feel sorry for him when they actually papapa lmao
Thankyou for the chappy haha who was here sqq tell your bro lol
God help these men
SQQ calls BingBing “Luochuan”!
Luochuan = 洛川 (Luo River)
He gave him a nickname!
**thank you for translating! **
Actually luochuan is the name of a place. Sqq was asking lbh to take note of when the first snow falls at luochuan
LBH’s name was taken after Luochuan/Luo river after all
LMAOOOOOOOO LQQ LET SQQ LIVE OMG why you gotta go exposing him in a room full of people like that!!! Can’t wait to read next chapter and see SQQ flustered face LMAOOOOO at this point he may as well resign himself.
Right XD
Liu jiujiu XD
SQQ suddenly getting all shy but nodding anyways was already enough to give me diabetes, but asdfghjkl the little absent things like Binghe rubbing his Shizun’s back, playing with his hair, resting in the crook of his neck or kissing his eyelids— they really made the chapter.
*squeals*
LOL to LBH thinking of a million and one ways to eat his Shizun, while SQQ himself is thinking he looks like an old man… And Bing-mei – so much vinegar I can smell it from behind my screen…
Looks like Liu QingGe smelled some of that vinegar too – or maybe the mussed sheets and dishevelled inner robes were the giveaway……..
SQQ needs to just accept that the Resentment of Chunshan is pretty much non-fiction at this stage – he even admitted himself that these meetings are more or less some secret love affair.
Ahhhhh yet again, thank you for the chapter!! 🙂
`>Looks like Liu QingGe smelled some of that vinegar too
Hahahaha
Ahhh, a secret love affair… How is that not a contributory material to the ‘Resentment of Chunshan’, Shizun?
Liu juju is so sharp as ever!
Thanks for the flooofy chapter~
thank you to all translators!!!
Shizun lets LBH to massage his waist, being “considerate” 😀
MYGOD THIS CHAPTER. >:D
“He didn’t want to contribute any more source material for Resentment of Chunshan.”
I laughed so hard XD
BINGQIU RIGHTS!! BINGQIU RIGHTS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
so much genuine fluff this chapter, i feel like i’m on a cloud. so cute! jealous lbh is always so funny but it looks like there might be some jealous lqg coming too. oh 😉 nooooooo ;))
thanks for translating!
I’m getting yin yu and quan yizhen vibes from the “am i annoying” part Q_Q
Liu Qingge is so sharp XDXDXD he knows… *He knows…* XD idk lemme test something
something
Maybe ok maybe not? Hehe thanks for the chapter!
“He went stiff on top of Shen Qingqiu on the spot, his expression freezing.”
Warning: application LuoBinge.exe has stopped working.
But seriously, what an awesome chapter! SQQ Is letting him get away with so much touching and kissing. The are just adorable together! Leave it to Liu shidi to smell the vinegar in the air left in LBH’s wake…
What an absolutely fabulous translation. Lilly is so skilled in English! I love the phrasing of the thicket of kisses and the kids pecking. It’s all so beautiful!
AIYA LIU JUJU.. THE ROOM SMELLS LIKE SOME KIND OF AFFAIRS BEHIND YOUR BACK ISNT IT~
Thank you for the latest chapter. Hasn’t Shizun realized that he is truly the most precious, pampered prince(ss) of all peaks?
Look how everyone always loves visiting him in his little bamboo house😄
Luo binghe said “Shizun still doesn’t know how considerate I can be.”
Me: SHOW US HOW CONSIDERATE YOU CAN BE TO SHIZUN THEN FUFUFUF-
– How much does Luo Binghe like him after all?
Really??? A lot ok!! he frickin loves you you twit ><
Tianlang-jun an “exotic flower” lmao
Thank you for the update!
Love this story!
Thank you so much for this chapter! Lol LQG knows LBH was there!😆😅 and with SQQ still in his inner robes… What will LQG think?😏😆I love how SQQ and LBH’s relationship has gotten better(I love the fluff!)🥰✨ lol LBH is catching on to the fact that his Shizun knows a lot….will he become self aware and find out that his Shizun is actually Shen Yuan who transmigrated into a novel he was reading?!🤔😆
I wonder this too!
I really wish we could get LB point of view of this story
I need this so bad. Even if I know its going to hurt
oh my god i totally melted *________* LBH is really just too sweet to his shizun~~
also, lol at LQG being all suspicious heeee
thank you for this sweet chapter!
System : Warning⚠ Warning⚠Shizun is acting too cute the puppy might die!! So plz stop!!
ALSO LIU JUJU’S DOG CATCHING RADAR IS ON HIGH ALERT !!! keep your puppy safe!!!😅
Ahahaha! This made my day!!
Wonderful! So many kisses <3 Its obvious that SQQ at this point loves LBH but his pride wont let him delve too deeply into it. Oooh the dreaded curse that is a man's pride xd SQQ listen to your heart
“And then, like a chick pecking at rice, he began to lay a broken and dense thicket of kisses on the corner of Shen Qingqiu’s mouth.”
My heart melted~
I particularly lived the phrasing there. Great work on the translators part!
Oh shizun you keep breaking and mending poor bingmei’s heart
Oh ho! What will SQQ respond to that over-perceptive LQG?
Love this chapter, thank youuu…
Thank you for the chapter!
Btw the system is suspiciously quiet
Yes, you’d think the system would have at least given some points for these obvious close displays of affection that were going on in this chapter, but oddly enough, nothing.
Ah, but remember, when they were running away from Tianlang Jun the system said it’ll now calculate point totals once a month because of how often they were gaining points with their behaviour xD
Woah.. LQG is really sharp 😂😂😂 How can you explain this SQQ? 😏
Thank you for the update! 👍
Ahhh LBH’s sweet-talking skills are truly at the protagonist level… Shizun, is it really alright to let this kid take a mile when you give an inch? (/≧▽≦)/ Also, LQG’s LBH detector is as strong as always. Why does it sound like a spouse suspecting their SO of cheating though??? Thanks for the chapter!
I’d say it’s more like an elder brother defending his younger sister’s chastity! XDDD
Lol Liu Qingge you definitely know Bingmei and Shizun that well ahahahaha <3
Thanks for the chapter!!~ 🙇🙇🙇🙇
liu shidi can you not !!!!
Finally a bit of happiness for our demon lord.
Thanks for the great translation 😁
“Even if I am a little brute, then I am only Shizun’s little brute. Other people can’t call me that.”
Look at this little flirt.
He so smoovvvvv
Thank you so much for the chapter!
Liu shidi is drinking vinegar too ~~
Shen Qingqiu admitted twice that he missed Luo Binghe.
Shen Qingqiu allowed Luo Binghe to kiss him.
She Qingqiu didn’t feel uncomfortable having Luo Binghe laying on top of him.
Shen Qingqiu complained that Luo Binghe didn’t visit him in his dreams.
Wow this man is so in love.
But his pride wont let him admit it aaaah when will he realize
Such a sharp guard dog, our LQG xD
Desarrollo romántico entre Shizun y Luo bb!
Me llenan el corazón de ternura!
“Who was here just now?” Pfffft, I wonder if Liu Qingge has an in-built LBH-detector (or maybe, being a cultivator, he was able to hear voices drifting from the house)…
The words about SQQ always wearing a mask unexpectedly tore at my heart. Hopefully, LBH will be able to pry the mask off SQQ’s face (or should I say, his soul?). But it’s fun to see how little by little LBH is taming the other party, so when the time comes SQQ won’t be able to say no.
So, a very nice chapter overall. Just the right amount of fluff with underlying seriousness, will definitely reread it.
Cant hide anything from liu shidi xD thank you for all your guys’ hard work <3
AHHHHH WHAT WILL HAPPEN IF LIU QINGGE FINDS OUT LUO BINGHE WAS THERE??
I wonder if he’ll misinterpret what happened between them as shizun is only wearing his inner robes just like how Tianlang-Jun thought shizun was into threesomes
( ͡~ ͜ʖ ͡°)
Thank you so much for the translations!! I loved this chapter 💕
omg he’s jealous of EVERYONE, i died when he called lbh out for calling lqg so reluctantly, meanwhile lqg can OBVIOUSLY TELL THAT LBH WAS HERE alskdjaslkf their rivalry points are soooo high
Pointing out a minor error!
Qi Qingqiu snorted. “I’ve always known you’re inconvenient and troublesome.”
Should be Qingqi lol
Aha, yes! Fixed it. Their names are so simlar, lol.
I want to marry Qingge.
Exposed xD
Thanks for the chapter!
<3 <3 <3 ^u^ muchas gracias!!!!
JUST FINISHED READING WJDJKSKS THANK YOU SOOO MUCHHHH
Thank you for the hard work! I was so anxious to see what would comes next after shizun nodded to binghe xD
Their relationship is getting better everytime they met, i’m so happy with this… Why won’t shizun addimit he’s in love with binghe?? 😭
And liu qingge is worried with shizun’s love affairs 👀 liu-shidi deserves more love 💖💖
Thank you so much for your hard work to bring us this new and awesome chapter 💖
Thank you so much!!