Extra: Deep Dream
Good news, everyone! An official English translation has been released. Fans can now support the author by buying the official English-translated e-books and paperbacks.
Where to buy the Scum Villain’s Self-Saving System
Volume 1: Dec 14, 2021 – https://amzn.to/3BstHj8
Volume 2: April 19, 2022 – https://amzn.to/3mqrnEO
Volume 3: July 12, 2022 – https://amzn.to/2ZFwMza
Volume 4: November 1, 2022 – https://amzn.to/3cNmmUK
Of course, now that there is a licensed English version, our unofficial fan version has been taken down. I’ve kept this and other pages to preserve the fan’s comments and discussion about the story.
Feel free to continue submitting comments as discussions are still live on all pages.
Previous Chapter Table of Contents Next Chapter
This translation is by Attica (BC Novels) at bcnovels d͎o͎t͎ c͎o͎m͎
Reika’s Notes:
- This extra chapter is by Attica.
- I remember when it was first revealed that Luo Binghe was sleeping with Shen Qingqiu’s corpse. People were saying “did he X the corpse?” Well, I hope this extra chapter has made it clear that our little crybaby Demon Overlord didn’t dare to do anything untoward.
- Did you like the flashback of a poor innocent little disciple being “tortured” aka “teased unmercifully” by his clueless Shizun?
- I put some translator’s notes in the main text instead of as footnotes since they seemed important.
- Thank you very much to those who donated! I will be paying the website hosting bill on February 2020. If you have a bit of extra money, please consider donating to the BC Novels Ko-Fi if you can help me out.
- Please let me know if there are any errors by leaving a comment.
- Thanks for reading!
There’s an error.”Luo Binghe stared at his corpse’s face, he then stared at Luo Binghe’s face.” I think it should be “Shen Qingqiu stared at his corpse’s face, he then stared at Luo Binghe’s face.”
The flashback felt so real. Clueless SQQ was cool and cute at the same time!
Luo Binghe was really so adorable when he was young. I wish he had stayed that way forever. 😭
This chapter makes me so emotional. Especially that part where LuoBinghe said he couldn’t hold on but Shen Qingqiu knew that he would god dayum just right in the feels 😔💔
I really liked this chapter. It was funny, cute and emotional too.
There are so many moments i absolutely love about this extra. 💗
I don’t quite get this part though:
After a period of rustling, he had already untied Luo Binghe’s belt, grabbed his hand, and explored into his own collar.
-whose hand explored into whose collar here?
Following the tight lines of the abdomen, he led Luo Binghe’s hand to his own passionately agitated heart.
-whose abdomen and whose agitated heart???
In the first statement, Binghe’s hand is in Shizun’s collar. Meaning Shizun takes Binghe’s hand and puts it over his own body.
In the second instance, Binghe’s hand moves over Shizun’s abdomen to Shizun’s heart.
Thank you so much for the translation! 💕
Thank you for your hard work. You seem to be the best translation team out there. Your works are so easy to understand and I really enjoyed SQQ and SVSSS. Of course, its all due to your efforts!
Aww this was so soft. Poor Binghe had to be alone for so long.
Thank you for translating. <3
Thank you so much for all the hard work.
Thank you for the translation 🙂
Omg XD little LBH in the flashback got a boner and jumped into a pool to try hide it XD lololol He’s so cuuuuuteeee~
SQQ’s so clueless. xD
But…That scene where LBH is talking to SQQ corpse and SQQ in the dreamscape is answering back….my heart….I can’t-
Aw that’s so sweet.
I really enjoyed reading this. It’s such a fun yet emotional story.
Thank you so much for the translation.
* Kowtow *
🙇🏻♂️
Oh wow, I really enjoyed this story! The characters are so well written and I love the interactions between the male leads. I also like that the relationship felt natural, not forced like it often does with characters with yandere tendencies.
But honestly, my favourite part was probably when the original Binghe crossed over. I wish there was another story with that subplot, that would be so interesting to read 😀
Thank you so much for translating this story, your translations were amazing and felt really natural and I learned a lot thanks to the informative footnotes. Please keep up the good work 🙂
OMG let me tell you.. there are many good fanfictions out there… i read one i forgot the name but its about the original shen qingqiu (shen jiu) x ori!luo binghe its super dark super sad but also it really feels like it wrapped everything up for me ahhhh 😭
Luo Binghe smiled slightly and said: “…Really. Shizun. If you don’t wake up, I… I can’t hold on.”
Reading this make my heartache and bring tears to my eyes
Thank you so much for your hard work and effort in translating and sharing this wonderful story.
Is this the final extra? or can I look forward to more chapters?
Anyways, thanks again to all the team of BCnovels
I really love this chapter
This is the best extra hands down. Not even the mdzs extras made me this emotional
MDZS extra were full of excitement that were not in the main chapters.
And here are all the emotional parts that were mostly not in the main chapters.😍
I literally cried.😭
This extra is very important!! For me, really, this feels like the first time Shizun shows he likes Luo, likes him as man, and not as a “duty” or a “problem “…. now i can finally say i ship them, uf!
Shizun just has a hard time portraying his feelings he spends most of his time denying it, binghe was never the problem
Yess ikr!!! First time it felt like he wasn’t under obligation or pity
Well, I had a good laugh at the flashback lololol
Thx for the extra (ㅅ˘ㅂ˘)
Awww Luo Binghe cooking for Sqq everyday
When SQQ was a corpse, if it’s not commitment then this word must be expelled from the dictionary
Luo Binghe: “Shizun, I can’t hold on.”
“…”
Luo Binghe smiled slightly and said: “…Really. Shizun. If you don’t wake up, I… I can’t hold on.”
But Shen Qingqiu knew, he will continue to hold on.
– just slay me
Same..
This chapter will burst your heart. Really! Glad that SQQ finally realized he likes LBH. I think he likes LBH more than a disciple a long time ago it’s just that he was oblivious because he thought he was a straight guy. This chapter is a tearjerker. LBH is adorable. His love for Shizun is so deep it will burst your ❤️
That flashback with little binghe was so funny…and then it got sad
that flashback was so f***ing funny I’m sorry binghe
Thanks for the tl ❤️
Thanks for the update
Thanks for the update
Thank you Attica ♥️♥️♥️