Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter
Chapter 57 — Holy Mausoleum
Good news, everyone! An official English translation has been released. Fans can now support the author by buying the official English-translated e-books and paperbacks.
Where to buy the Scum Villain’s Self-Saving System
Volume 1: Dec 14, 2021 – https://amzn.to/3BstHj8
Volume 2: April 19, 2022 – https://amzn.to/3mqrnEO
Volume 3: July 12, 2022 – https://amzn.to/2ZFwMza
Volume 4: November 1, 2022 – https://amzn.to/3cNmmUK
Of course, now that there is a licensed English version, our unofficial fan version has been taken down. I’ve kept this and other pages to preserve the fan’s comments and discussion about the story.
Feel free to continue submitting comments as discussions are still live on all pages.
Reika’s Notes:
- This chapter is by Cheryl aka Hiohbye.
- Last month BC Novels had 802,902 views. I expect this will be higher this month since there are more releases. Thankfully, I’ve been able to pay the year’s website hosting fee. I paid more this time to get more bandwidth because the traffic to this website has been climbing.
- Now the truth has been revealed! In fact, Luo Binghe wasn’t the one responsible for the sowers.
- Please let me know if there are any errors so I can fix them.
- Thanks for reading.
Omg >_< it’s almost like time and distance don’t exist in this novel. Everything just happens right after the last thing with just a bit of dialogue in between. SQQ and LB are reunited then conveniently forced apart like ever 2nd to 3rd chapter. It’s a little bit funny and a little bit painful to watch the author making fun of plot armour and nonsensical devices in proud demon way, and then, use it themselves so very shamelessly XD
I like this novel, I just can’t help being realistic about things. This story isn’t great, it’s far from it, but it’s just entertaining and satisfying enough to make you not care. Which is something I think the author is too aware of XD
i just now want SQQ to hug LBH
wait no me too though
I knew it TT I was right all along
Does this mean the snake kill Gongyi and the others as well?
Yup😔
Aaaahhh now I hate him my precious gongyi
Twists and turns, twists and turns! The author truly loves through us for a loop. And the translators have done an excellent job preserving that! Thank you so much for translating!! I really love this book!
Thank you for the chapter
Omg don’t do this to me. Also let me give binghe a big ol hug pls
Now we know why LBH is so obsessive possessive of shizun. SQQ was the only one who showed him love, and made him feel not unwanted. Go Binghe,i support you! Shizun get now!
But others like Ning(that girl disciple of Shen) and his adopted mother cared about him too. Why isn’t he opsessed with them?
@venera, YingYing was more an indrance that a help for him; She has a crush on him but couldn’t protect him and give him a sens of home, protection like he felt with SQQ.
We absolutly can’t compare with other why LBH love SQQ so obsessively
Yaaay!!! Bing He! Take your Shi Zun away right now!
Aahhh there must be something more about SQQ and TJ! what Airplane guy said still unveiled!
Thanks for the chapter!!
And here i thought lbh father is also interested in Sqq😩😩
Yes I thought that too 😳😳😂😂😂😂😂
Samee I was like hmm his father a lil sus 😏
Wow this chapter was so good. So it was Zhuzhi-Lang, the one who caused Shen Qingqiu’s fall from grace? I thought that Shen Yuan’s adventure with Airplane bro wasn’t that significant enough to change the (original story) so much!!!!!
Shen Yuan cares a lot for Luo Binghe, but Binghe’s being all creepy. Gah. I knew it wasn’t him back in Jinlan City…
Thanks for the chapter 🙂
Shen Yuan is jumping to conclusions again. I bet Big Daddy Tianlang-Jun just wants to meet his son & future son-in-law.
lmao thats cute putting it that way xD but sadly, tianlangjun is really doesnt care about his child… after her wife dies not so long after she gives lbh birth, tlj only cares about his wife. truly, it was as if luo binghe is an unwanted child.
And i have question so now you will update current chapter and retranslate from the beginnig and update those retranslated how it will be work ?
Hm… Zhuzhi Lang and his gratefulness caused most of this huh…
I’m not sure I like that look on binghe, I hope he doesn’t do anything stupid…
But then this is probably the best time to beat tianlang Jun… Oh, I’m so conflicted…
You are a gods blessing!!!!! Thank u so much for constantly translating all these chapters and helping to cope with the website traffic skejksks u truly are one of the best translating groups out there. Thank you so much and I hope u have a wonderful day!!!!
Thank you for this chapter. Luo Binge papa seems more atteched to his nephew then to his son..
yeah it was because his nephew is the one who attached to lbh’s dad so naturally tlj would somehow attached to zzl as well
ARGH WHEN I THOUGHT LBH DAD WAS NICE ARGH SOMETIMES LBH IS FRUSTRATING BUT HE JUST NEEDS SOME LOVE!! SQQ SHOWER HIM SOME LOVE AND HOPE THAT MISUNDERSTANDING CLEARS UP AHHHHHHHH
thanks for the chapter! i really liked SQQ’s inner thoughts here it was so terrible when comparing Luo Binghe to Tianlang-Jun!
Hurray! Great chapter. Great trànslation!
Thank you for the chapter ! LBH’s father really sucks… Glad Binghe came to rescue his wife. Take care of yourself too okay.
Ugh that was just sad. So was this chapter implying that LBH’s mother was probably raped by his dad?
Thanks for translating!
Maybe that was unrequited love on her part. LBH’s dad only wanted sex?
no, remember tlj does really LOVES human. luo binghe’s mother is a human. the reason why tlj doesnt care about lbh is because all tlj love was his wife. but then tlj’s wife passed out after giving lbh’s birth
Plot hole filled. It’s like Shen Qingqiu is playing a game and unlocking secret scenes lol
it totally feels like it!
So that was the Demon Lord Dad’s motivation! And here I was hoping for a heart wrenching plot hole to be filled by SQQ (maybe even with love so Binghe’s gonna have competition)~
Thanks for translating ❤️
Thanks for the chapter! 💕
Hueehuee thank you for the chapter~~ lotsa good stuff update this week >w<)/ so happy~~
XiZhi-Lang, though I don’t really like snakes, but I miss you. I’m gonna miss you for the incoming chapters too. You precious man *readying box of tissues*
*is already crying*
Thank you for the update!! Aahh Bing-Mei coming to rescue his hubby uwu
Can’t wait for the next chapter!! Thank you for the fast updates once again!
This snake boi really is smth. But i found it cute lol
I thought TLJ would be kind but duh…. :3
Finally …. LBH to save the day !!!! ≧◉◡◉≦
Thank you for the chapter update Translator-sama ! !!!
Aiii…. My pity for our Bing-mei is climbing.
He really got no luck in the parent department….
Thanks for the great chapter…momentum is building, and, he sure knows his son hahaha!
Thank you
Aaaaaaaaaa our hubbyy is cominggg to save youuuuuuuuuu!!!!!!!
Thank you for the update…
The story of LBH father kinds reminds me of Ao no Exorcist (the anime version). I thought his father would be better towards LBH, but no. He is totally a demon Lord with no emotional attachment. Now crush your father, LBH!! He’s currently not as strong as he were, but be careful of the snake, as SQQ said, a snake’s favor is not reliable at all.
I guess I unreasonably built up a tragic love story in my head between TLJ and SXY but it’s really not like that huh…. And LBH’s backstory just continues to get more tragic!!!!! w(ﾟДﾟ)w Thanks for the chapter!!
thanks 4 the chapter………
why do i feel like zhuzhi lang is basically the wenning of svsss 😂 how cute!
Climax ….I feel like we are about to have a luke and darth vader moment …que the music.
Thanks for the chapter!!
I expected LBH’s dad to be the culprit tbh, but it was still a cold chapter!
Also, I have a question about this website payment, the views in bcnovels would help you pay? I know you’ve already explained it, I forgot u.u
No, I paid using donations. 🙂
FUCKKKKK YESSSSSSS I LOVE THISSSSSSSSSSSS
“Wife… your Hubby is here!” lol
Now I doubt he would be able to save SQQ that easily, and I doubt very much that even in his weakened form that LB will be any match for him… coz he is also with a fellow heavenly demon…
So, I *REALLY* want a chapter or side story of TLJ’s POV reflecting on his life and observing the growth of LBH.
Thanks for the latest chapter! But darn those cliffhangers!
Omggg *dies now SQQ you finally know what happened.. ahaha now what do you think of your very own Bingmei?? Hahaha
Thanks for the chapter!!!~ 🙇🙇🙇🙇🙇
Haha. This People is too much. LBH’s papa is creepy but this chapter made me laugh a lot.
I feel sorry for ZZL, but I think he can’t be forgiven for his actions. Truly, a serpents favor is no good.
LBH was really fast, now It’s time to save his Shizun.
Thanks for the chapter!
Thanks for the chapter. Can’t stop thinking about body similarity of Rasputin from animation film “Anastasia” and Tianlang-Jun.
Very interesting chapter! Thank you Reika and team for this translation.
Anyway, i found it funny that the Tianglan boss could not finnish his sentence when mentioning BingeHe’s crazy attachment towards Shen QQ, and our little sheep is really hopeless, falling right into father’s trap
A furious seme has appeared! (That was REAAAALYYY fast, LBH!)
a furious indeed, but at the same time only shizun can make him tearful
AAaaaaa!!!!!!!!!!! Luo Binghe is my hero! Very cool!
Thanks for magic chapter :3
I keep wondering how SQQ keeps a straight face all the time lol if I were left with an arm in my hands I can’t guarantee I won’t throw it up in your face 😂
Thank you for your hard work 🙏
yeah, now every time i see a impasive face i would wonder what is he thinking?
Thank you for the chapter!
Damn, snek boy effed up royally on this one. I really feel bad for Bing-mei right now. Hopefully Shizun will make it up to him after they gave Tianlang-Jun what he deserves!
well LBH arrived faster that I expected, I guess when shizun is involved, time is relative XD
thanks for sharing and translating. this chapter has been great.
Ma boi went to save his future wife💪 ( ･᷅ὢ･᷄ )
Thank you so much for the update!!! 😻😻
Binghe to the rescue, yay!!
Will be looking forward to the next one.
Climbing into your father-in-law’s coffin certainly is one way to go about meeting the parents…
On another note, SQQ finally realises that he’s kind of acted like a jerk to Binghe… now all that’s left is for Binghe to learn that sexual assault, blackmail, kidnapping and a blatant display of necrophilia isn’t the best way to go about courtship.
Well, thank you for another chapter!! You’re really spoiling us with such regular updates now.. do take care not to overwork yourself and leave time for rest!!
🙂
“now all that’s left is for Binghe to learn that sexual assault, blackmail, kidnapping and a blatant display of necrophilia isn’t the best way to go about courtship.”
XD i hope he heard you
He never sexually assaulted him or did lewd things to the body. So necrophilia is a bit much.
Necrophilia??
Fiuh..
It’s finally revealed!
Everything is now shown into the light!
Ah, thank goodness.
Now it’s time to expect Luo Binghe can get away from his bastard father’s intention.
Thank you for the update ❤️
Does Qiu’er think that father and son are both, atleast, necrophilia-curious?!
😀😀😀😀😀😀😀😀
I think Luo still thinks its just him restoring the spiritual energy and that there is nothing wrong. but to an outsider pov it is necrophilia!
How did LBH know where to find SQQ? Thanks for the update!:)
His blood is still inside the body. 😎
I’m assuming that since he’s back in SQQ’s original body, that’s Binghe’s demon blood is still active in him. He can easily locate him at all times with it.
In his original body. He still have that heavenly prarasite that was fed on him while he was at the water prison.
As mentioned before, it can never be cured or removed. Only negated (with another heavenly demon’s blood) 😊.
Hope this helps answer your question 😁 hihihi
Thank you for translating i kept refreshing the page all day and I’m not disappointed. Mingmei is finally here to the rescue.
Shizun always does something unexpectedly, i can’t wait to see what will he do and when will he realize he wants to smooch bingbong.
Ooh, this is getting really intriguing! I like that SQQ and LBH might have to gang up against Binghe’s father.
Hubby to the rescue against the evil in-law? 🤔 Yup. Sounds like a dog blood/soap opera/melodrama to me.
😂😂😂😂😂😂😂😂
Qiu’er don’t let your Binghe be posessed.
Exorcism is a b*tch, let me tell you.
😈😈😈😈😈😈
Thanks, reika.
I bet LBH thinks his father likes SQQ too, and do he decided to steal him hahaha
thank you for the chapter! ahhh so excited to find out what happens next! thank you so much for your hard work with the biweekly releases. <3
LBH really can’t win huh 😭
MXTX do be having a thing for trash dads I wonder if HOB is gonna follow the trend.
On the other hand we’ve been seeing all this talk of the human race and the demon race – there’s still the heavenly races aren’t there? I wonder if they’ll ever come into play. Especially with Shen Jiu’s past still in the dark 🤔 Things are getting to be a bit more epic/larger in scale than published canon I wouldn’t be shocked if heaven gets involved.