Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter
Chapter 62 – For the Single People (Part 2)
Good news, everyone! An official English translation has been released. Fans can now support the author by buying the official English-translated e-books and paperbacks.
Where to buy the Scum Villain’s Self-Saving System
Volume 1: Dec 14, 2021 – https://amzn.to/3BstHj8
Volume 2: April 19, 2022 – https://amzn.to/3mqrnEO
Volume 3: July 12, 2022 – https://amzn.to/2ZFwMza
Volume 4: November 1, 2022 – https://amzn.to/3cNmmUK
Of course, now that there is a licensed English version, our unofficial fan version has been taken down. I’ve kept this and other pages to preserve the fan’s comments and discussion about the story.
Feel free to continue submitting comments as discussions are still live on all pages.
Reika’s Notes:
- This chapter is by Lily of BC Novels.
- Finally! They (more or less) reconciled.
- I felt super bad for our heroic Shizun when he got yelled at after everything he went through to protect his disciple. But then they quickly resolved their quarrel! That was great. Sometimes these misunderstandings drag on for chapter after chapter so I’m glad this was fast.
- “Luo Binghe could only keep repeating “happy”, “glad”, these two simple words” <— OMG, I cried!
- “…there’s an M here, who can come lock him up” – M meaning masochist. Do I need to put a footnote for that or do people understand it? The raw said “抖M” where 抖 means “trembling” or “shaking” but I think it should be translated as either “extreme masochist” or “incurable M” (masochist). Thoughts?
- Let me know if there are any errors or if you have any suggestions. Thanks for reading!
The audacity of these bitches to use SQQ’s body as their personal playground.
This chapters was too fluffy… I loved it… Binghe is like a puppy… A masochist puppy…..❤️❤️💕💕💕💕💕💕
Not sure if anyone told you yet but… I do believe that 抖M is a play off Japanese words… “do M” is, as you said, extreme M, super M, lol. Thanks for your hard work translating!
Hahaha, seme masochist is nice…
Poor SQQ.
But why does boss daddy want him? For his knowledge? A hostage against his son?
He’s a f***kard.
Just wait for him to die.😡
Oh…you must have already read him dead. I’m late.😅
The Holy Mausoleum is my favorite Arc in SV. Most especially because this is where Shen QingQui starts having romantic feelings with Luo Binghe. He finally acknowledges this somehow. I mean, before he transmigrated he’s always been a Luo Binghe fan. You can read it in his pov and reviews that he gave criticisms to other characters except Luo Binghe. He is biased towards him. He doted him as his favorite disciple. But look at him now. It’s really a slow burn/gradual love. Yeah! Way to go Shizun! Hey, for a short novel as compared to MDZS and TGCF, SV sure has a lot of action scenes. Love it!
#rereadingmyfav
SQQ is such a walkout Queen. And LBH, are you really sure you are the eldest brother of Wei WuXian and Hua Cheng?😂😂😂
Just shows the author does not recycle her characters; however similar the story arc, LBH’s pining is much more Lan Wangi than WWX … and Hua Cheng is much more self aware than any of them. The three do have a bad boy vibe in common, I will admit.
Who else but him would be drinking Heavenly Demon’s blood like Red Bull? Who else but him would have drunk three different Heavenly Demons’ blood?😂😂😂
Thank you much for this chapter
“Was there something wrong with his teaching methods? How did he raise a crybaby?“
It’s because you spoil him too much and are too soft hearted, Shizun. 😂
If you pushed him off and scowled at him like a normal straight man Binghe wouldn’t be like this. I bet Shizun is either somewhat bisexual or cannot resist the charm of the “protagonist”.
As for Binghe… maybe he was originally straight but after the system upgraded, the “somewhat random obsessive attraction (found in BL)” function was activated, and his romantic and possessive feelings sprouted. His character setting became gay, as it is indeed this kind of a world. Otherwise it wouldn’t make sense that he wouldn’t lay his hands on the harem members and be this devoted to Shen Qingqiu. He wouldn’t deserve his former reputation as the ultimate stallion protagonist!
On a side note, I love Chinese BL novels because most of them portray the bottom in a normal way. I can imagine people thinking the way the protagonist does.
before i finish reading this chapter let me phrase..
WHY THE FCK IS LOU BINGHE SO FCKN ADORABLE?!!!! I’M FCKN CRYING FROM TOO MUCH CUTENESS!!! 😭😭😭
‘Sky pillar hello, sky pillar goodbye!’
That line fking killed me hahahhaa. What a wonderful chapter yet again~
En verdad, que fue lindo ver un poco del antiguo LB, en cuanto al padre y a ese subordinado, en serio están dementes.
Hello. Thanks for the hard work. On what days do you usually update the chapters? I really like this novel. Thanks!
I definitely got what “M” meant right away, I think most novel readers have come across the term before. Thanks for the chapter!
Thanks for the feedback. I wasn’t sure if it was clear or not. 🙂
I think you should keep the “shaking” or “trembling” M since it’s funnier and more similar to the original meaning. Thanks for the update!
Agreed 😂 shaking M sounds more fun 😁
It’s kinda cute that Luo Binghe is a masochist crybaby, lol.
Poor poor tsun tsun shizun shizun no rest for him. I’m already pissed that another demon blood mixed on shizun aside bingmei’s. Then now anothee one?! What’s next? The original bingge? I just hope the original won’t appear here. I mean bingmei crying is annoying but also cute. I saw a dog fanart of him where his eyes are sparkling when shizun appeared. I mean who wouldn’t soften if someone as loyal and dedicated like bingmei would love and follow you? Also, that cute attitude of bingmei but his body and he’s taller than shizun and him staring at shizun with lowered but full of respect and love gaze… aww geez my heart is melting. ❤❤❤❤❤❤ if not for that asshole dad and now im annoyed zhuzhilang… i knew id hate him when i saw his fanart first and read the scene where he first appeared. The shizun disciple combi interaction saved this chap. I love this (except that annoying dad and snake). As always, thanks for the translations! Mwah 😙😙😙😙
Edit: my longest comment so far 😂😂😂😅😅😅😅 im just pissed with that bastard dad and snakey snake. Love shizun and bingmei 😊😊😊😊
is not the original Binghe?
Thank you for the chapter!😍
SQQ will turn into a vampire with so much blood drunk 😂
‘Who else but him would be drinking Heavenly Demon’s blood like Red Bull’
I died there lol
And the cutie fluffy puppy binghe sticking his shizun was a really UwU thing!!!!! I’M CRYING UWU
Papa Tianlang that was dirty..using shizun to hurt your son. Fight like a man ya coward ><
This was a roller coaster of a chapter ahh!
Poor Shizun can never get a rest welp
Thanks for the chapter! 💕
…LBH is so damn cute. Just be sticky candy and hug his waist forever.
ASDFGH… can these demons stop feeding Shizun blood parasites, THANKS!? D:<
SQQ sure is super lucky to be force to drink 3 different types of demon blood. So lucky. Incredibly lucky. On the other hand, I’m glad the misunderstanding has been cleared up. Lol LBH being a huge M and a big crybaby. Just how did Shizun make him into such a crybaby? Lol
Because Shizun is too soft hearted like a nanny and spoils Binghe too much 😂
GAH! IM A SUCKER FOR CRYBABY GONGS!!! >_< ♡♡♡♡♡
Same , same 😁
Poor Shizun…
#WhatIsRest
Thank you for your efforts! And keep up the good work. ⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄
LBH is already awake yeheyyy
Puppy Binghe is here 🤗 and shizun can’t bring himself to hurt him anymore. This is what i call progress. Thank you so much. It hasn’t even been a day I read 61 and 62 is out😗
Our BingGe woke up, haha!!
…and quickly turned into BingMei… I’m glad he knows at least some of what his Shizun did for him though – and reconciliation, yay!!
The line about them crying together was both adorable, heart wrenching and hilarious….
“Two grown men, rolled into a ball wiping snot and drying tears, both are being embarrassing, both are losing face” – somehow I can just imagine this scene, but if in slightly different context and with another character (maybe Airplane or the Dream Demon or Liu Quinge) walking in on it, then immediately walking out again…
Thank you for the chapter!! 🙂
Yep, he knew what shizun done for him alright… Even that weird feeling he got with his sky pillar 😂
Demon blood too OP, pls nerf.
Shizun is so indemand and being loved by 3 heavenlt demons 😂 Im so happy for shizun and a little sorry for bing-mei thou (since he cant monopolize his shizun for himself no more 😁)
thanks 4 the chapter………
I’m tired of this annoying demons, how did they break free from ice??? Does Tianlang-Jun have a golden-finger too?
I was wondering about that too. Arent they trapped with the ice crystals on mobei graveyard?
How did the pure demons able to get out?
Zhuzhi-Lang is the most annoying one here. I have no respect for someone who says so many nice words about “being in your debt” and “protecting you” while constantly stabbing Shizun in the back.
I think a trembling M is an excited to the point of trembling M :3:3:3 thanks for the chapter~~
Took me 10 seconds.
baike. baidu. com/item/%E6%8A%96M
“I see you shiver with antici~pation” <-- I think it's like that if you take it literally, hahaha. (Rocky Horror Picture Show lyric)
“Who else but him would be drinking Heavenly Demon’s blood like Red Bull?”
I’m howling
“Changing my ways won’t be enough. Shizun, don’t abandon me.” should be “Won’t it be enough if I change my ways? Shizun, don’t abandon me.”
I’ll ask the translator.
Ok, changed it. Thanks for the help.
抖M is from Japanese Do-M which is “extreme” M. It’s not trembling M, that would be a wrong translation
I think 抖m is just transliteration of the Japanese ドM? The ‘do’ in Japanese just means like ‘super’, ‘damn’, or ‘fcking’ masochist lmao from what I know
Internet to the rescue!
https://baike.baidu.com/item/%E6%8A%96M
So it should be “super masochist”? I like the sound of that!
Thank you.
Ahhh what a satisfying chapter…so glad to see binghe and shizun interact!!! looking forward to the next update~
Shizun reenacting Carrie over here.
Thanks for the chapter!
LOL hehe funny lol nice! it’s like Shizun is a tampon lol…
Thank you for the chapter update Translator-sama !💕💕💕
Aiiiyyy. . Shizun’s worked hard and yet still got trolled by plot-san …😂
OMG.. Poor SQQ..
Thank you your translation this novel
…So are we going to see a full-on yandere breakdown now?
Huehue~~ they are finally reunited!! Bingmei mode activated!! So cute~
i thought crying bingmei was only in fanarts.
thank you for this chapter.
How is it possible? SQQ saved your ass, and the first thing you do is get mad at him?! Tsk Tsk, LBH. You must become a better person, please.
It was great to see they could talk and get over that misunderstanding..
And now SQQ has a blood collection in his system. Hmmm. LBH won’t be happy.
Thanks for the chapter!
Thank you so much for the chapter! I’m kinda confused though, why is Zhuzhi-Lang so “polite” to Shizun again?
When Shen Qingqiu was hunting for the Sun and Dew Flower Seed he saved a snake demon. That snake demon was ZZL.
Tough luck for SQQ! Not just once, but three times! lol. And yeah, the protaganist halo is back! Thanks for the treat translators;)
Thanks for the chapter!
I think a trembling M could also be called a happy M…
thank you for the update <3
Honestly you guys spoil us so much, I’m so grateful for the transition and for so many chapters this past weeks, you guys deserve billions of points.
Omg just let shizun enjoy his old days guys :”
Thanks for the updaaate
“Who else hum him would be drinking Heavenly Demon’s blood like Red Bull.”
I think “hum” should be “but”?
Thanks for the chapter! 😘
Oops! Thanks, fixed it.
I found out a teeny weeny mistake I THINK – tianlang jun was astonished ” isn’t your…….”
TIANLANG JUN was also at a loss “… ”
Shouldnt 👆 this be ZHUZHI LANG??
About that M thing u ( miss translater )should change it to trembling , shaking M *coughs*
d=(灬♥ω♥灬)=b
Thankz for the chp i thought i will have to wait until tuesday but reading it late night at 2:00 when i was planning to keep my phone aside is also good 😴😴
Thanks, fixed it. Idk, “shaking M” sounds weird though it does give an image of Luo Binghe trembling with anticipation, waiting for Shen Qingqiu to hit him again, lol. 【★，°:.☆\(￣▽￣)/$:.°★。Congratulations~ Cool points +500!】
Yass~ shizun works hard for nothing 😅 he should just hit lbh a few times…
1 hit = +1000 cool points, offer not limited!!! ( but shizun only )
💋❌kick the demon lord *wicks*
So, will the battlefield change to SQQ’s body? I mean, he had 3 different blood demons of the people currently exchanging blows. Poor Shizun can’t enjoy his old age quietly.
Thank you for the translation.
Will this father just disappear already? seriously annoying parasite
My goodness… a fluffy moment between such action! seriously… sheep LB is fucking cute! even after feeling such pain and desperation… even then Shizun could not resist! I loved this part…
“Two grown men, rolled into a ball wiping snot and drying tears, both are being embarrassing, both are losing face, don’t you know!?
Likely because he was too happy and couldn’t get out any more flowery language, Luo Binghe could only keep repeating “happy”, “glad”, these two simple words. Shen Qingqiu’s face twitched a couple of times. Rubbing his temples, he heaved a long deep sigh.
Whatever. This wouldn’t be the first time. The Dream Demon even said that this kid would pull exactly this sort of disgusting behavior, acting like a cool blackened demon lord in front of your face then twisting handkerchiefs and crying behind your back, even arguing with him over things.”
I begin to understand why the Dream Demon ended up as LBs Agony Aunt lol, the eye rolling must have been epic hahaha! I feel bad for him LOL… I actually had a friend like that bemoaning her fate after acting like a total bitch Queen to her beloved while snot sobbing their tattered relationship… oh the drama!
CUTE SHEEP BINGHE IS BACK 4 HIS SHIZUN 🐏🐏🐏🐏🐏
And now they arenin better terms 😔🙏❤️
Thank you!
omg, thank you for another chapter! Shizun’s fate is honestly hilarious, drinking demon blood like red bull, lol!
Shizun is one of a kind, lol.
OMG I hope he defeat his scum dad and get the fuck away from that place to his own love nest with his shizun 😍
thank you
😂 The unintentional? / intentional? comedy is gold! ✨ Poor suffering little sheep, poor suffering Shizun, lol~ Anything bad that can happen happens, it seems. 🤣
Thank you much for the chapter! 😘
I just want these two bitches to die especially this old demon bitch. I change my mind he’s not hot at all he’s rotten