Chapter 76 – The Scum Villain’s Self-Saving System

Previous Chapter | | Table of Contents | | Next Chapter

Chapter 76: Return to the Abyss

Good news, everyone! An official English translation has been released. Fans can now support the author by buying the official English-translated e-books and paperbacks.

Where to buy the Scum Villain’s Self-Saving System

Volume 1: Dec 14, 2021 – https://amzn.to/3BstHj8

Volume 2: April 19, 2022 – https://amzn.to/3mqrnEO

Volume 3: July 12, 2022 – https://amzn.to/2ZFwMza

Of course, now that there is a licensed English version, our unofficial fan version has been taken down. I’ve kept this and other pages to preserve the fan’s comments and discussion about the story.

Feel free to continue submitting comments as discussions are still live on all pages.

This translation is by Satellite (BC Novels) at bcnovels d͎o͎t͎ c͎o͎m͎

 

translator
Please read the novel at bcnovels 𝒹❁𝓉 𝒸♡𝓂

 

Reika’s Notes:

  • This chapter is by Satellite of BC Novels.
  • The stuff about Yue Qingyuan’s Xuan Su sword must be building towards something.
  • I guess in the original novel, the sect was destroyed during the merging of the human and demonic realms.
  • Please let me know if there are any errors.
  • Thanks for reading.

Release Schedule

May 5 – Chapter 75
May 10 – Chapter 76
May 15 – Chapter 77
May 20 – Chapter 78
May 25 – Chapter 79
May 30 – Chapter 80

Previous Chapter | | Table of Contents | | Next Chapter

61 thoughts on “Chapter 76 – The Scum Villain’s Self-Saving System”

  2. Nezuko

    I think there’s a tiny spelling mistake

    “They just went with the flow and made little contribution of their own. If they were the ones who managed to support the temple, it would be ‘QUICK’ a shock”

    –
    It’s QUITE a shock

    My english is not good i hope you understand what i mean, it’s a very small mistake but i still wanted to let you know. Thanks for your hardwork

    Reply
    1. Warm Fuzzies

      Indeed a wow for the first time I would say.
      The battle looks good now.

  5. Navleu

    What was LQG gonna say before he jump out the window? Now we’ll never know.

    The merging is happening!

    Thanks for the chapter!

    Reply
  6. Jo

    Hi, I just recently read this novel after Mo Dao Zu Shi and I cant get enough. Its also a great novel that I just had two days to almost finish 79 chapters.

    I want to say my utmost deepest gratitude for translating this. Thank you, thank you, thank you.

    Thank you for the effort, hardwork.

    I love you BCNovels Team.

    God Bless you all 😘

    Reply
  7. holyangelheart

    Ahhhh LBH why must you make a villian like entrance after doing a good deed…smh this boy

    Anyways, thank you!

    Reply
  11. roseamethyst1

    Yay! Luo Binghe to the rescue! He’s practically laying his claim for his Shizun’s heart infront of all his love rivals! XD

    Reply
  12. June

    Almost all members of SQQ fan club are here huh?? XD I can’t blame them tbh. Aaand thanks for the translation!!

    Reply
  15. Julie

    “The red clouds swirled about a massive crater, like the top of an erupting volcano. Within, they could see countless pairs of arms and screaming human heads, rolling about in pain, as if trapped in purgatory.”- this is the place, where Luo Binghe was. I’m so sorry for him.

    Reply
  16. Anonymous

    As always, thank you for your hard work!!!
    The main story is ending soon, huh? I feel rather melancholic, but at the same time I’m sooo looking forward to the extra chapters. Hihi XD

    Errors:
    “Our shixiong |have| -> HAS just left.”
    “Naturally, our other shixiong HAS already come by.”

    Reply
  23. Lita

    Thank you for the chapter! Ive been a bit behind so I have a whole chunk to read and Im super excited! Just letting you know at the top it says Chapter 76, but then Chapter 75: title xxxx

    I’m liking the new PV a lot more but I honestly at first couldn’t even tell that there were two different characters. (I’m not the most observant of ppl) and so I just thought it was one. I really wish they were… a lot more distinguishable from each other. Really obviously different colours or something. Give Shizun white hair.. lols or grey hair or something (but the cool grey not old grey) Fans would probably riot.

    Wasn’t as keen at first with the 3D but there’s that donghua which was 3D and really well made? Can’t rmbr what it was called but had like.. the biggest budget ever? I think if it’s due 2020 then that’s still enough time for some evolving of animation techniques and hopefully it will do our lovely story justice.

    Thanks for the hard work again, sending all the good vibes to you and fam! You’re a gem.

    Reply
    1. reika

      Thanks, fixed it.

      Yeah, I would have preferred traditional non-CGI animation but this is looking good so far so I won’t reject it.

  24. Anonymous

    AHHH! (ﾉಥőಥ)ﾉﾞ I AM FINALLY ABLE TO READ THIS CHAPTER!! I can now enjoy this chapter after waiting all day ᕕ( ≧⌔≦)ᕗ

    Reply
  25. AhYing

    SVSS: The End Game , is it? xDD
    MUST PROTECT ZHANG MEN SHIXIONG !!!!
    I hope he won’t get hurt ㅠㅠ

    Reply
  26. Anonymous

    ~Reika here~ Below is a SPOILER

    Spoiler
    Spoiler
    Spoiler
    .
    .
    .

    Hi Reika,

    This is anonflail from Twitter! The part where YQY says “Little… Shidi” he was actually going to call him Xiao Jiu but stopped himself. The text should be “Xiao… Shidi.” Maybe you can add a footnote about Xiao Jiu.

    Reply
    1. reika

      ~Reika here~ Below is a SPOILER

      Spoiler
      Spoiler
      Spoiler
      .
      .
      .

      … Wait, isn’t that a spoiler?

      *whispers* We’re not supposed to know that for sure until later. Also, “Xiao Shidi” is a real term you can use for your shidi. In my other project, Every Day the Protagonist Wants to Capture Me, people call Xie Xi “Xiao Shidi” (Little Shidi). That’s why SQQ didn’t react or realize…

  27. Anonymous

    “Within, they could see countless pairs of arms and screaming human heads, rolling about in pain, as if trapped in purgatory.”

    Eeeh I forgot how nasty the ‘Endless Abyss’ was..I don’t want to imagine what Lbh had to go thru in there

    Reply
  28. Miyamura Yamada

    Now that u’re talking about it, yqy really never did draw his sword did he?
    So whats with this xuan su sword?
    Is there something special bout it?

    Reply
    1. Creamerdreamer

      Yes there is, and that also related to the reason why yqy care so much about sqq and their story.

  29. J.clou

    Where’s Shang Qinghua? I kinda forgot what happened to him since he hasn’t been mentioned for a while (except when Shen Qingqiu cursed him) 😂

    Thank you for the chapter! 💚

    Reply
  30. nasi padang

    wow! this is the first time i feel like the chapter is so short! well anyway thank you for translating!!! 💖💖💖 and for the schedule date!!!! thank you very much for the hardwork ヾ(≧▽≦*)o oh btw

    DID ANYONE NOTICE YUE QINGYUAN ALMOST CALLED SHEN QINGQIU “XIAO JIU” BUT THEN HE SWITCH IT TO “SHIDI” HAHDHAHDHSHDJSHD I SMELL 7X9 AND I WANNA CRY

    Reply
    2. Creamerdreamer

      I KNOW RITE I SHIP THEM HUHUHU TAT blackened yqy x sqq is hot and im burn myself 🙁

  31. acernor

    INCREDIBLE, love it, wow this is so exciting!!!!!! we’re getting into the end game now!!!!!!!!!

    Reply
  32. Eemyangi

    “Yue Qingyuan actually laughed a bit at that. “I tell you to stay, and you want to go. I tell you to go, and now you want to stay. Little……shidi, what will I do with you?””

    Welp ㅠㅠ
    Must protect YQY

    Reply
  33. Anonymous

    I take my (non-existent) hat off to Luo Binghe! He managed to stave off the destruction of a sect, to clear his name (somewhat) and to shut up those annoying monks – all in one fell swoop.
    Ahhh, but the last lines… Emphasizing that all’s been done for his beloved teacher’s sake – kinda looks like a public marriage proposal to me. LBH is definitely laying the foundation for a sequel to Resentment of Chunshan XDDDD
    So, the plot thickens, and I’m on tenterhooks waiting for the next update.
    Thank you for the translation!

    Reply
  34. Akatsuki no Yona

    THIS IS WAR….!!!!!!!!

    but it’s against tianlang jun …..

    (…)

    Hope he doesn’t destroy the mood (¬_¬)

    Reply
  35. shisui

    thanks for the chapter, it made my day!

    lol @ sqq raising crybaby disciples ONLY

    tbf hanging onto shizun’s clothes and being comforted by him… how could they not be prone to crying, with shizun being all soft and gentle!! i’d cry too…! who needs to save face when the reward is this type of five-star treatment lol

    Reply
  39. m

    i have a question: what is the subtext for this sentence “Shen Qingqiu lay in his bed with his eyes wide open that entire night. ”
    Was he nervous or avoiding LBH, preparing for the fight etc?

    Reply
    1. Laura

      He knew beforehand that this was going to happen, since he read the novel. But he had to wait until it actually happened before doing something, hence he could only lay awake all night waiting for the bells to start tolling.

  41. kou

    YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAAAAAAHHHHH BABY THAT’S WHAT IM T A L K I N G ABOUT!!!
    the tension,,,, exquisite. And yqy! What was he gonna say after ‘little…’ cause it sure as hell wasn’t ‘shidi’ I’m LOSING it. and then lqg acting all jealous fhgghffsdsdsd sqq your harem is outta control.
    This was awesome, thanks so much for translating!!

    Reply
    1. shisui

      it rly wasn’t what yqy was abt to say, but like….. little shidi sounds suggestive af too lolol

    1. Alycia Lynx

      “Literally _everyone_ fussing over SQQ, QQQ giving him that talk, LQG with his “you MUST StAy SHIXIONG”, the disciples crying, YQY trying to protect him”: The Chapter
      SQQ… I can’t😂

Leave a Comment - Name, email, and website are NOT required