The Prince’s Loyal Lover was written by 决绝 who also has other stories that are being translated. These are:
A Guide to Raising Your Natural Enemy – a hamster (yes, a hamster!) ate a mysterious treasure and was able to gain intelligence and a cultivated until he got a human form (with hamster ears and tail). This story is super fun and cute! The male lead is a snake! LOL!
Every Day the Protagonist Backs Off and Gives Me Plenty of Time and Space to Ponder Our Future Together.
In fact, now that I think about it, I can’t remember when I last read a Chinese web novel that had a non-aggressive, forceful male lead. Do you know of any?
In other news, what I am reading today:
The Villain’s White Lotus Halo – hilarious story of a villain who purchased a “Villain Halo” but was accidentally given an experimental “White Lotus Halo” instead. It’s only 7 chapters so far but I already love it a lot!
Question: Argh, why do scanlators like to leave titles untranslated? It’s much easier to remember an English title!
Answer: Because titles are hard!
Example: 风起苍岚 (Feng Qi Cang Lan)
The characters mean:
风 – wind; news; style; custom; manner
起 – to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; (before place or time) starting from; classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
苍 – dark blue; deep green; ash-gray
岚 – mist; name of a mountain
So the possible titles are:
The wind rises from the dark blue mountain
A green mist rises from the wind
… and so forth
But, actually “Cang Lan” is a name. Therefore it’s:
The wind rises in Cang Lan
As for me, I have horrible naming sense. *sigh* I chose to translate the sect names and now I kinda regret it a bit since untranslated is easier. Thanks for reading. Here’s an image from Feng Qi Cang Lan.
A short, sweet, and hilarious story of a person from modern times who transmigrated into the novel he was reading. When you suddenly transmigrated into the body of a good-for-nothing prince, what should you do?
Get revenge on your enemies.
Use your knowledge of the novel’s events to become emperor
Build a harem of beauties
… or get naked and seduce your bodyguard?
Guess which one the MC picked? 😉
It’s just 5 chapters long so don’t expect anything but pure fluff.
I believe that at this point a Patreon would make sense so that I can offer something in return for their donations. If you would like to just make a pure donation, no strings attached, then please donate at https://ko-fi.com/bcnovels. I have always given early access to people who donate there and will continue to do so.