Chapter 74.2 <— click on the link to read. Thanks to Kaoru and Evera for their donations.
I mean, who doesn’t like popsicles?
… Well, maybe the Temple of Light people, they seem really intolerant.
Thank you very much for reading this story. Have a great day!
Chapter 74.2 – So People Like Popsicles, huh? Read More »
Chapter 74.1 <– click on the link to read it. The previous release was hosted on Ainushi. You can always find all of our chapters by going to the NU project page. Please scroll down then take a look at the “Latest Release” section where all of our chapters are linked. You can also find the links in the forum thread about The Reader and Protagonist.
Lich form Xiu did it with Du Ze! And they were in the library… lol.
I hope everyone liked it. If you find any errors, please let me know by leaving a comment and I’ll fix it right away. Thank you very much for reading.
Chapter 74.1 – Did you like the previous chapter? Read More »
Chapter 16 <– click on the link to read it
Last time, Chu Yu mentioned that women were trying to give him embroidered sachets. I think these were Qingyang sachets, also known as “chu chu” hahahahaha!
These are basically handmade cloth sachets that are normally filled with perfume items or traditional Chinese medicine ingredients. Stuff like herbs, cinnabar, realgar and other strongly aromatic TCM ingredients are commonly used.
Today’s chapter was not edited so if you see any errors, please leave a comment.
I love this chapter, it’s sooooo good! I was squee-ing all the way from start to finish because I am just a hopeless fujoshi sometimes. Thanks for reading.
Chapter 16 – Every Day the Protagonist Wants to Take Advantage of Me Read More »
Chapter 73.1 <— click on the link to read it
This website has to be for all ages so the R18 stuff has to be posted in another place. Just visit the Novelupdates page and click on “73.2” under “New Releases” tomorrow. It will still be labeled as “BC Novels” since it’s by me.
You can also view the latest chapter discussion thread on NU forms where I will also post the link.
Thanks for reading!
Chapter 73.1 – The snu-snu release is in 24 hours Read More »
Chapter 72.2 <— click on the link to read it
I’m already translating as fast as I can and I can’t add more chapters. Actually, my editor is on break during the holidays which means that the next few chapters will be unedited. This is, of course, my fault for not being fast enough to stock up chapters for these little breaks, lol. Just blame me for not being some sort of translator robot.
You can help me out if you want by letting me know if there are any errors.
Merry Christmas, everyone! Have a great week.
Chapter 72.2 – Merry Christmas Read More »
Chapter 72.1 <— click on the link to read it. Thank you to my anonymous donors.
Chapter 73 is the one with the snu-snu *cough*. This one, chapter 72, does not have that type of content.
So don’t worry, everything is fine.
Louis mentioned the gnome. I remember that some readers asked how exactly Louis and the gnome reproduced. Here is the family tree again. It seems that Louis put his “breath” on the gnome through some crazy experiment and the gnome later escaped. The gnome’s child was Xiu’s father.
So now we have some information about that side of Xiu’s parentage.
Chapter 72.1 – Sorry for the confusion Read More »
Chapter 71.2 <– click on that link, read it there
Hello, here are some slight spoilers about Chapter 73’s content. Don’t scroll down if you don’t want to read spoilers.
There are spoilers below here, proceed at your own risk.
Alright, I warned you!
Chapter 73 is NSFW. It’s already available for early access but please remember that it’s just the first draft. Those who donate will immediately get early access to future chapters. Click here for more details.
Chapter 71.2 – Announcement about Chapter 73 Read More »
Chapter 71.1 <— click on this link to read
Analects: 君君臣臣父父子子 – jūn jūn chén chén fù fù zǐ zǐ
In English it would be (transliterated): Lord Lord Minister Minister Father Father Son Son.
Given that type of sentence, a translator would have to interpret it properly and in a way that English readers can understand. In this case, it is saying “A ruler is a ruler; a minister is a minister; a father is a father; a son is a son.”
However, you can’t really stop there, can you? Well, actually you can stop there. It might be best to let readers make their own conclusion.
If you want to explain it though, then what it means would be something like: “A ruler should act as a ruler; a minister should act as a minister; a father should act as a father; a son should act as a son.”
In other words everyone has their proper place in society.
Chapter 71.1 – Fun with literal translations Read More »
Chapter 70.2 <— click the link to read it
If you don’t do stupid things, they won’t come back and bite you in the ass. Contrariwise, if you do stupid things, they most certainly will come back and bite you in the ass at the most inconvenient and/or dangerous way possible.
In other words, those who do not court death will not die.
Chapter 70.2 – No Zuo No Die Read More »
Chapter 70.1 <– click on the link to read it. Thanks to anonymous for the donation.
Only 25 chapters left to go! Whohoo! Why did I put so many exclamation marks?! I must be over-excited.
When I first started this project I wasn’t sure how fast I could publish chapters. Thankfully, once those first few chapters were finished, I managed to release chapters everyday. That time when I was sick doesn’t count. 😛
Thank you to all my readers for all your support. I couldn’t have done daily chapters all this time without your encouragement and comments.
Chapter 70.1 – Milestone reached! Read More »